Cómo usar "但起码我能对你好" (dàn qǐ mǎ wǒ néng duì nǐ hǎo) en el diálogo chino

dànnéngduìhǎo

al menos puedo tratarte bien a ti.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然我救活不了她suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tāAunque no pude salvarla...
2但起码我能对你好dàn qǐ mǎ wǒ néng duì nǐ hǎoal menos puedo tratarte bien a ti.
3我这个替身wǒ zhè ge tì shēn¿Esta sustituta...

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)
四 四我不记得了
HSK 2
0:03s
sì sì wǒ bú jì dé leCuatro. No recuerdo el cuatro.

这么久你就学了三个数
HSK 4
0:03s
zhè me jiǔ nǐ jiù xué le sān gè shùEn tanto tiempo solo has aprendido tres números.

我跟你说了 我不是这块料
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le wǒ bú shì zhè kuài liàoTe lo dije, no sirvo para esto.

我真的是一个字我都看不进去
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de shì yí gè zì wǒ dōu kàn bù jìn qùpero de verdad no me entra ni una palabra.

你是看不进去还是不想看
HSK 2
0:03s
nǐ shì kàn bù jìn qù hái shì bù xiǎng kàn¿No te entra o no quieres leer?

但凡你能把打篮球的时间 拿来看书 不至于
HSK 6
0:03s
dàn fán nǐ néng bǎ dǎ lán qiú de shí jiān ná lái kàn shū bù zhì yúSi dedicaras el tiempo que pasas jugando al baloncesto a leer libros, no estarías así.

我们球队现在虽然解散了 但这个球我还是要打的
HSK 7
0:03s
wǒ men qiú duì xiàn zài suī rán jiě sàn le dàn zhè ge qiú wǒ hái shì yào dǎ dīAunque nuestro equipo se haya disuelto, voy a seguir jugando.

我好好当一工人 怎么就没出息了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo hǎo dāng yī gōng rén zěn me jiù méi chū xī leSer un buen obrero, ¿por qué es no tener ambición?

这些你爱算你算 叶峰
HSK 4
0:03s
zhè xiē nǐ ài suàn nǐ suàn yè fēngCalcula esto tú si quieres. Ye Feng.

我就宁可抡大勺我也不算这算盘
HSK 7
0:03s
wǒ jiù nìng kě lūn dà sháo wǒ yě bù suàn zhè suàn pánPrefiero mover el cucharón a usar este ábaco.

很具体 也很准确
HSK 5
0:03s
hěn jù tǐ yě hěn zhǔn quèMuy concreto y muy preciso.

那以后我就每周一三五下班回来
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu wǒ jiù měi zhōu yī sān wǔ xià bān huí láiEntonces, los lunes, miércoles y viernes al volver del trabajo...

行 就这么定 好
HSK 4
0:03s
xíng jiù zhè me dìng hǎoDe acuerdo. Quedamos así. Bien.

家里应该有底稿 我找给您看啊 我看看
HSK 3
0:03s
jiā lǐ yīng gāi yǒu dǐ gǎo wǒ zhǎo gěi nín kàn a wǒ kàn kànDebería haber borradores en casa. Se los buscaré para que los vea. A ver.

一看这画 有生活
HSK 3
0:03s
yī kàn zhè huà yǒu shēng huóSe nota que el dibujo tiene vida.