¿Qué significa "那可就麻烦了叔" (nà kě jiù má fán le shū)?

nà那kě可jiù就má麻fán烦le了 shū叔

tendremos problemas Tío

HSK Vocabulary

那H1 可H3 就H2 麻烦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才能留在报社的如果他发话了	cái néng liú zài bào shè de rú guǒ tā fā huà le	podrá quedarse en el periódico Si él dice algo,
2▶	那可就麻烦了叔	nà kě jiù má fán le shū	tendremos problemas Tío
3	我挺喜欢咱们这个报社的	wǒ tǐng xǐ huān zán men zhè ge bào shè de	Me gusta bastante nuestro periódico

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

别着急谢我就是有一点

bié zháo jí xiè wǒ jiù shì yǒu yì diǎnNo tenga prisa en darme las gracias Solo hay una cosa

HSK 5

0:03s

我知道你不愿意修改

wǒ zhī dào nǐ bù yuàn yì xiū gǎiSé que no quiere hacer modificaciones

HSK 3

0:03s

你把底稿交给袁老师就行了

nǐ bǎ dǐ gǎo jiāo gěi yuán lǎo shī jiù xíng leSolo entregue el borrador al Profesor Yuan

HSK 4

0:03s

我之前你听我把话说完

wǒ zhī qián nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wánYo antes... Escúcheme hasta el final

HSK 4

0:03s

保证你的署名权

bǎo zhèng nǐ de shǔ míng quánse garantiza su derecho de autoría

HSK 7

0:03s

在咱们报社是很有分量的

zài zán men bào shè shì hěn yǒu fèn liàng detiene mucho peso en nuestro periódico

HSK 3

0:03s

只要你同意

zhǐ yào nǐ tóng yìSi usted acepta,

HSK 6

0:03s

报社马上给你转正

bào shè mǎ shàng gěi nǐ zhuǎn zhèngel periódico le hará fijo de inmediato

HSK 4

0:03s

你可以不在乎这份工作

nǐ kě yǐ bù zài hū zhè fèn gōng zuòPuede que no le importe este trabajo

HSK 7

0:03s

你爸妈刚回来现在工作没有落实

nǐ bà mā gāng huí lái xiàn zài gōng zuò méi yǒu luò shíTus padres acaban de volver y aún no tienen trabajo asignado.

HSK 4

0:03s

没有工作就没有工资

méi yǒu gōng zuò jiù méi yǒu gōng zīSin trabajo no hay salario.

HSK 5

0:03s

就不想分套房子方穆扬

jiù bù xiǎng fēn tào fáng zi fāng mù yáng¿no queréis que os asignen una vivienda? Fang Muyang.

HSK 2

0:03s

我有一个好消息要告诉你

wǒ yǒu yí gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐTengo una buena noticia que darte.

HSK 5

0:03s

陈副厂长推荐我去宁州上大学

chén fù chǎng zhǎng tuī jiàn wǒ qù níng zhōu shàng dà xuéEl Subdirector Chen me recomendó ir a la universidad en Ningzhou.

HSK 1

0:03s

去宁州上大学宁州

qù níng zhōu shàng dà xué níng zhōuIr a la universidad en Ningzhou. Ningzhou...

HSK 2

0:03s

宁州坐火车得两天呢

níng zhōu zuò huǒ chē dé liǎng tiān neSe tardan dos días en tren hasta Ningzhou.

HSK 2

0:03s

没关系啊我寒暑假都可以回来的

méi guān xì a wǒ hán shǔ jià dōu kě yǐ huí lái deNo importa. Puedo volver en las vacaciones de invierno y verano.

我如果去上大学的话收入就会受影响

HSK 4

0:03s

我如果去上大学的话收入就会受影响

wǒ rú guǒ qù shàng dà xué de huà shōu rù jiù huì shòu yǐng xiǎngsi voy a la universidad, los ingresos se verán afectados

HSK 5

0:03s

那家里面就都要靠你了

nà jiā lǐ miàn jiù dōu yào kào nǐ ley la familia dependerá de ti.

HSK 3

0:03s

今天傅叔叔找我聊转正的事了

jīn tiān fù shū shū zhǎo wǒ liáo zhuǎn zhèng de shì leHoy el Tío Fu habló conmigo sobre hacerme fija.