Cómo usar "你干吗 怎么了" (nǐ gàn má zěn me le) en el diálogo chino

gàn zěnmele

¿Qué haces? ¿Qué pasa?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先别学了 等入学以后再学吧xiān bié xué le děng rù xué yǐ hòu zài xué baDeja de estudiar por ahora. Estudia después de ingresar.
2你干吗 怎么了nǐ gàn má zěn me le¿Qué haces? ¿Qué pasa?
3都十一点多了 把爸妈吵醒怎么办dōu shí yì diǎn duō le bǎ bà mā chǎo xǐng zěn me bànYa son más de las once. ¿Y si despertamos a papá y mamá?

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 10 of 11)
你那会也是特殊情况 谁没有特殊情况
HSK 5
0:03s
nǐ nà huì yě shì tè shū qíng kuàng shuí méi yǒu tè shū qíng kuàngLo tuyo fue una situación especial ¿Quién no tiene situaciones especiales?

可她二话没说 收拾东西就跟着去了
HSK 4
0:03s
kě tā èr huà méi shuō shōu shí dōng xī jiù gēn zhe qù lePero ella no dijo ni una palabra empacó sus cosas y se fue con él

方穆扬初中刚毕业就去插队
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng chū zhōng gāng bì yè jiù qù chā duìFang Muyang fue a trabajar en el campo al terminar la secundaria

他只要写份声明 起码可以多读两年书
HSK 7
0:03s
tā zhǐ yào xiě fèn shēng míng qǐ mǎ kě yǐ duō dú liǎng nián shūSolo tenía que escribir una declaración para poder estudiar al menos dos años más

可他也一声不吭地就去了北大荒
HSK 7
0:03s
kě tā yě yī shēng bù kēng dì jiù qù le běi dà huāngPero se fue al Gran Yermo del Norte sin decir nada

您这太极打得越来越有样了
HSK 7
0:03s
nín zhè tài jí dǎ dé yuè lái yuè yǒu yàng leTu Tai Chi se ve cada vez mejor

我现在是费氏太极拳的传人
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì fèi shì tài jí quán de chuán rénAhora soy el heredero del Tai Chi estilo Fei

这可是他的宝贝 您可得好好学
HSK 5
0:03s
zhè kě shì tā de bǎo bèi nín kě dé hǎo hǎo xuéEs su tesoro Tiene que aprenderlo bien

你放心 我会珍惜的
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ huì zhēn xī deNo te preocupes Lo atesoraré

您想不想拥有自己的拳谱啊
HSK 5
0:03s
nín xiǎng bù xiǎng yōng yǒu zì jǐ de quán pǔ a¿No le gustaría tener su propio manual de boxeo?

我说的不是打拳 是画画
HSK 1
0:03s
wǒ shuō de bú shì dǎ quán shì huà huàNo me refiero al boxeo, sino a la pintura.

这是不是很有意义
HSK 5
0:03s
zhè shì bú shì hěn yǒu yì yì¿No sería muy significativo?

另外 这些画你得看
HSK 4
0:03s
lìng wài zhè xiē huà nǐ dé kànAdemás, tienes que ver estas pinturas.

我认真看看 我要是有不懂的 我就问方穆扬
HSK 4
0:03s
wǒ rèn zhēn kàn kàn wǒ yào shì yǒu bù dǒng de wǒ jiù wèn fāng mù yángLas miraré con atención. Si hay algo que no entienda, le preguntaré a Fang Muyang.

你可别问他
HSK 3
0:03s
nǐ kě bié wèn tāNo le preguntes a él.

他那水平不行 有问题问我
HSK 3
0:03s
tā nà shuǐ píng bù xíng yǒu wèn tí wèn wǒSu nivel no es bueno. Si tienes dudas, pregúntame a mí.

你好 你画的是连环画
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ huà de shì lián huán huàBravo, tú dibujas historietas.

不行 不行 我现在就靠画连环画赚钱
HSK 5
0:03s
bù xíng bù xíng wǒ xiàn zài jiù kào huà lián huán huà zhuàn qiánNo sirve, no sirve. Ahora me gano la vida dibujando historietas.

想当年我一幅画 那是别人拿车来换
HSK 5
0:03s
xiǎng dāng nián wǒ yī fú huà nà shì bié rén ná chē lái huànEn mis tiempos, por un cuadro mío, la gente me daba un coche a cambio.

接着打呀 加四
HSK 5
0:03s
jiē zhe dǎ ya jiā sìSigue calculando. Más cuatro.