Cómo usar "黄鼠狼还是滚回地洞里去吧" (huáng shǔ láng hái shì gǔn huí dì dòng lǐ qù ba) en el diálogo chino

huáng黄shǔ鼠láng狼hái还shì是gǔn滚huí回dì地dòng洞lǐ里qù去ba吧

Mejor vuelve a tu madriguera, comadreja.

HSK Vocabulary
还是H2滚H5回H1里H1去H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1焚尽一切的力量fén jǐn yī qiè de lì liàngdesatará un poder capaz de consumir todo a su alrededor.
2▶黄鼠狼还是滚回地洞里去吧huáng shǔ láng hái shì gǔn huí dì dòng lǐ qù baMejor vuelve a tu madriguera, comadreja.
3不bù¡No!

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)
- 家训是不是忘了？ - 没忘
HSK 2
0:03s
- 家训是不是忘了？ - 没忘
- jiā xùn shì bú shì wàng le ？ - méi wàng- ¿Se te olvidó el lema? - No.

是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…
HSK 5
0:03s
是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…
shì bú shì méi yǒu jìn lì ？ - wǒ zhēn yǒu jìn lì - nǐ …- ¿No diste lo mejor de ti? - ¡Claro que sí! Tú…

爹 你怎么了？
HSK 7
0:03s
爹 你怎么了？
diē nǐ zěn me le ？¡Padre! Padre, ¿qué te pasa?

他一定可以救你的 爹
HSK 7
0:03s
他一定可以救你的 爹
tā yí dìng kě yǐ jiù nǐ de diē¡Él podrá salvarte! ¡Padre!

我再也不会了 爹
HSK 7
0:03s
我再也不会了 爹
wǒ zài yě bú huì le diēSiempre daré lo mejor de mí. ¡Padre!

这明明已经出了幻境 他怎么还没醒？
HSK 6
0:03s
这明明已经出了幻境 他怎么还没醒？
zhè míng míng yǐ jīng chū le huàn jìng tā zěn me hái méi xǐng ？Ya salimos de la ilusión, ¿por qué no despierta?

你的父亲是个英雄
HSK 6
0:03s
你的父亲是个英雄
nǐ de fù qīn shì gè yīng xióngtu padre fue un héroe.

我们的命都是他救的
HSK 5
0:03s
我们的命都是他救的
wǒ men de mìng dōu shì tā jiù deNos salvó la vida a todos.

原来师父一直在守护我
HSK 7
0:03s
原来师父一直在守护我
yuán lái shī fù yì zhí zài shǒu hù wǒAsí que siempre me has protegido.

难怪武拾光总能化险为夷
HSK 7
0:03s
难怪武拾光总能化险为夷
nán guài wǔ shí guāng zǒng néng huà xiǎn wéi yíPor eso Wu Shiguang siempre logra salir del peligro.

怪不得要用武拾光的血才有用
HSK 7
0:03s
怪不得要用武拾光的血才有用
guài bù dé yào yòng wǔ shí guāng de xuè cái yǒu yòngPor eso solo funcionaba con sangre de Wu Shiguang.

难道我是螭吻的孩子？ 当然不是
HSK 4
0:03s
难道我是螭吻的孩子？ 当然不是
nán dào wǒ shì chī wěn de hái zi ？ dāng rán bú shì¿Acaso soy hijo de Chi Wen? Claro que no.

师父 你现在告诉我 我是龙
HSK 6
0:03s
师父 你现在告诉我 我是龙
shī fù nǐ xiàn zài gào sù wǒ wǒ shì lóng¿ahora me dices que soy un dragón?

为何不能早点告诉我？
HSK 6
0:03s
为何不能早点告诉我？
wèi hé bù néng zǎo diǎn gào sù wǒ ？¿por qué no me lo dijiste antes?

如今就让为师助你一臂之力
HSK 5
0:03s
如今就让为师助你一臂之力
rú jīn jiù ràng wèi shī zhù nǐ yī bì zhī lìAhora, deja que yo te ayude

就回天乏术
HSK 2
0:03s
就回天乏术
jiù huí tiān fá shùno hay vuelta atrás.

这不可能 螭吻大人告诉我的
HSK 7
0:03s
这不可能 螭吻大人告诉我的
zhè bù kě néng chī wěn dà rén gào sù wǒ deNo puede ser. El señor Chi Wen me dijo

我还有最后一个心愿
HSK 6
0:03s
我还有最后一个心愿
wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuàntengo un último deseo.

我真的感觉和你是无话不谈的朋友
HSK 4
0:03s
我真的感觉和你是无话不谈的朋友
wǒ zhēn de gǎn jué hé nǐ shì wú huà bù tán de péng yǒusentí que éramos amigos que no tenían secretos.

因为我想通了
HSK 2
0:03s
因为我想通了
yīn wèi wǒ xiǎng tōng leYa lo entendí.

PreviousNext