Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "什么才是尽力而为" (shén me cái shì jìn lì ér wéi) en el diálogo chino

什么才是尽力而为

shén me cái shì jìn lì ér wéi

qué significa dar lo mejor de uno.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:06
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爹爹一定要教会你diē diē yí dìng yào jiào huì nǐtengo que enseñarte
2什么才是尽力而为shén me cái shì jìn lì ér wéiqué significa dar lo mejor de uno.
3这把火刀是我黄鼬一族的圣物 名曰余烬zhè bǎ huǒ dāo shì wǒ huáng yòu yī zú de shèng wù míng yuē yú jìnEste sable de fuego es la reliquia sagrada de nuestra familia comadreja. Se llama Yujin.

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)
- 家训是不是忘了? - 没忘
HSK 2
0:03s
- jiā xùn shì bú shì wàng le ? - méi wàng- ¿Se te olvidó el lema? - No.
是不是没有尽力? - 我真有尽力 - 你…
HSK 5
0:03s
shì bú shì méi yǒu jìn lì ? - wǒ zhēn yǒu jìn lì - nǐ …- ¿No diste lo mejor de ti? - ¡Claro que sí! Tú…
爹 你怎么了?
HSK 7
0:03s
diē nǐ zěn me le ?¡Padre! Padre, ¿qué te pasa?
他一定可以救你的 爹
HSK 7
0:03s
tā yí dìng kě yǐ jiù nǐ de diē¡Él podrá salvarte! ¡Padre!
我再也不会了 爹
HSK 7
0:03s
wǒ zài yě bú huì le diēSiempre daré lo mejor de mí. ¡Padre!
这明明已经出了幻境 他怎么还没醒?
HSK 6
0:03s
zhè míng míng yǐ jīng chū le huàn jìng tā zěn me hái méi xǐng ?Ya salimos de la ilusión, ¿por qué no despierta?
你的父亲是个英雄
HSK 6
0:03s
nǐ de fù qīn shì gè yīng xióngtu padre fue un héroe.
我们的命都是他救的
HSK 5
0:03s
wǒ men de mìng dōu shì tā jiù deNos salvó la vida a todos.
原来师父一直在守护我
HSK 7
0:03s
yuán lái shī fù yì zhí zài shǒu hù wǒAsí que siempre me has protegido.
难怪武拾光总能化险为夷
HSK 7
0:03s
nán guài wǔ shí guāng zǒng néng huà xiǎn wéi yíPor eso Wu Shiguang siempre logra salir del peligro.
怪不得要用武拾光的血才有用
HSK 7
0:03s
guài bù dé yào yòng wǔ shí guāng de xuè cái yǒu yòngPor eso solo funcionaba con sangre de Wu Shiguang.
难道我是螭吻的孩子? 当然不是
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ shì chī wěn de hái zi ? dāng rán bú shì¿Acaso soy hijo de Chi Wen? Claro que no.
师父 你现在告诉我 我是龙
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài gào sù wǒ wǒ shì lóng¿ahora me dices que soy un dragón?
为何不能早点告诉我?
HSK 6
0:03s
wèi hé bù néng zǎo diǎn gào sù wǒ ?¿por qué no me lo dijiste antes?
如今就让为师助你一臂之力
HSK 5
0:03s
rú jīn jiù ràng wèi shī zhù nǐ yī bì zhī lìAhora, deja que yo te ayude
就回天乏术
HSK 2
0:03s
jiù huí tiān fá shùno hay vuelta atrás.
这不可能 螭吻大人告诉我的
HSK 7
0:03s
zhè bù kě néng chī wěn dà rén gào sù wǒ deNo puede ser. El señor Chi Wen me dijo
我还有最后一个心愿
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuàntengo un último deseo.
我真的感觉和你是无话不谈的朋友
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de gǎn jué hé nǐ shì wú huà bù tán de péng yǒusentí que éramos amigos que no tenían secretos.
因为我想通了
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng tōng leYa lo entendí.