Name: Chinese dialogue snippet: "县主 我不是有意瞒您的" (xiàn zhǔ wǒ bú shì yǒu yì mán nín de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "县主 我不是有意瞒您的" (xiàn zhǔ wǒ bú shì yǒu yì mán nín de). Localized translation: "Señorita, no fue mi intención ocultártelo.", vocabulary HSK categorization included.

xiàn县zhǔ主 wǒ我bú不shì是yǒu有yì意mán瞒nín您de的

Señorita, no fue mi intención ocultártelo.

HSK Vocabulary

我H1 有意H7 瞒H7 您H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:09

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是压根没走？	shì bú shì yā gēn méi zǒu ？	¿O nunca te fuiste?
2▶	县主我不是有意瞒您的	xiàn zhǔ wǒ bú shì yǒu yì mán nín de	Señorita, no fue mi intención ocultártelo.
3	我这一身病就算回了老家也没法生活	wǒ zhè yī shēn bìng jiù suàn huí le lǎo jiā yě méi fǎ shēng huó	Estoy enferma. Aunque regresara a mi pueblo, no podría vivir.