Cómo usar "你步步为营 好不容易全身而退" (nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuì) en el diálogo chino
你步步为营 好不容易全身而退
Planificó cada paso y logró retirarse ileso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样就能知道案件每一步进展 提前找好替死鬼 | zhè yàng jiù néng zhī dào àn jiàn měi yī bù jìn zhǎn tí qián zhǎo hǎo tì sǐ guǐ | para poder saber cada avance del caso y buscar un chivo expiatorio. |
| 2▶ | 你步步为营 好不容易全身而退 | nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuì | Planificó cada paso y logró retirarse ileso. |
| 3 | 为什么要铤而走险呢？ | wèi shén me yào tǐng ér zǒu xiǎn ne ？ | ¿Por qué arriesgarse ahora? |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？¡Deja el barril! - ¡Es un vino muy valioso! - ¿Hablarás o no?
HSK 3
0:03s
tā men zhì bìng xíng jiě dú hái dé wǒSon buenos curando enfermedades. Pero para los antídotos, estoy yo.
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baSi te gustan, puedes llevarte unos frascos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ miǎn qiǎng diào zhe kǒu qì yě bù zhī dàoSolo tiene un hilo de vida. Ni siquiera saben
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngDebería agradecerle a su esposa que le salvó la vida.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuDiga la verdad para encontrar al asesino.
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnSi se demora, pierde la vida. Usted elige.
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？¿Es demasiado tonto o cree que somos demasiado tontos?
