Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "太自以为是了" (tài zì yǐ wéi shì le) en el diálogo chino

太自以为是了

tài zì yǐ wéi shì le

Eres demasiado arrogante.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
39:27
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高启强 你是不是有点gāo qǐ qiáng nǐ shì bú shì yǒu diǎnGao Qiqiang, eres un poco...
2太自以为是了tài zì yǐ wéi shì leEres demasiado arrogante.
3你想认这个女儿 你有没有想过 人家想不想nǐ xiǎng rèn zhè ge nǚ ér nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò rén jiā xiǎng bù xiǎng¿Quieres reconocer a esta hija? ¿Has pensado si quiere

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
没什么事吧 没事
HSK 1
0:03s
méi shén me shì ba méi shì¿Estás bien? Sí.

谢谢你这么多年
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ zhè me duō niánGracias por cuidarme

师父 我给他们送上去 你先回去吧
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gěi tā men sòng shàng qù nǐ xiān huí qù baMaestro, se lo llevaré. Vuelve primero.

你们几个干吗呢 警察
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ gè gàn má ne jǐng chá¿Qué están haciendo? Policía.

这边有什么情况吗 暂时没情况
HSK 4
0:03s
zhè biān yǒu shén me qíng kuàng ma zàn shí méi qíng kuàng¿Qué pasa aquí? De momento no.

没想到今天 咱们以这样的方式 见面了
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào jīn tiān zán men yǐ zhè yàng de fāng shì jiàn miàn leNo esperaba que hoy de esta manera de esta manera.

干警察的也不容易
HSK 4
0:03s
gàn jǐng chá de yě bù róng yìNo es fácil ser policía

快 快走 快走 快走 赶紧走 赶紧走 赶紧走
HSK 4
0:03s
kuài kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuRápido. Vamos, vamos. Vamos, vamos.

好人就不应该命短
HSK 3
0:03s
hǎo rén jiù bù yīng gāi mìng duǎnUna buena persona no debe tener una vida corta.

好人不该死 对吧
HSK 1
0:03s
hǎo rén bù gāi sǐ duì baLa buena persona no merece morir, ¿verdad?

我想能不能封锁 他已经死亡的消息
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng néng bù néng fēng suǒ tā yǐ jīng sǐ wáng de xiāo xīCreo que podemos bloquear la noticia de su muerte.

然后我们对外 制造一个假消息放出去
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ men duì wài zhì zào yí gè jiǎ xiāo xī fàng chū qùLuego para publicar una noticia falsa.

控制在最小范围内 明白
HSK 5
0:03s
kòng zhì zài zuì xiǎo fàn wéi nèi míng báia la persona informada. Entendido.

我还出得去吗
HSK 2
0:03s
wǒ hái chū dé qù ma¿puedo salir?

我不管他是死是活
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huóNo me importa si está vivo o muerto.

就给你五分钟时间 我 要不然
HSK 2
0:03s
jiù gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān wǒ yào bù ránTe doy cinco minutos. Yo... Si no,

你 你把枪放下
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xiàBaja el arma.

你不要以为你帮助过我
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ bāng zhù guò wǒNo creas que no me atrevo a matarte

我身上背的人命太多了
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng bèi de rén mìng tài duō leTengo demasiadas vidas.

还有两分钟了
HSK 1
0:03s
hái yǒu liǎng fēn zhōng leQuedan dos minutos.