¿Qué significa "我哪有心思管别的" (wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de)?

wǒ我nǎ哪yǒu有xīn心sī思guǎn管bié别de的

No tengo tiempo para preocuparme por nada más.

HSK Vocabulary

我H1 哪H1 有H1 心思H7 管H4 别的H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我家里出这样的事情	wǒ jiā lǐ chū zhè yàng de shì qíng	No tengo ganas de
2▶	我哪有心思管别的	wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de	No tengo tiempo para preocuparme por nada más.
3	你是你	nǐ shì nǐ	Tú eres tú.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

您最能体谅我们

nín zuì néng tǐ liàng wǒ menUsted nos entiende mejor.

HSK 7

0:03s

我们现在真是处处被动

wǒ men xiàn zài zhēn shì chù chù bèi dòngEstamos muy pasivos ahora.

HSK 7

0:03s

帮你们延缓点时间

bāng nǐ men yán huǎn diǎn shí jiānpara retrasarles un poco.

你的层面能解决什么问题你告诉我

HSK 6

0:03s

你的层面能解决什么问题你告诉我

nǐ de céng miàn néng jiě jué shén me wèn tí nǐ gào sù wǒ¿Qué problema ¿Qué problema se puede resolver? Dime.

HSK 2

0:03s

那就是公司白养你们了

nà jiù shì gōng sī bái yǎng nǐ men leLa empresa les crió en vano.

HSK 3

0:03s

每人给我想个办法

měi rén gěi wǒ xiǎng gè bàn fǎcada uno piensa en una solución.

HSK 3

0:03s

找了好几次总说忙这帮人

zhǎo le hǎo jǐ cì zǒng shuō máng zhè bāng rénLo busqué varias veces. Siempre dice que está ocupado. Estas personas

HSK 5

0:03s

其他领导也躲着咱们

qí tā lǐng dǎo yě duǒ zhe zán menlos otros líderes también nos están evitando.

现在我们位置在不用告诉我你们在哪里

HSK 5

0:03s

现在我们位置在不用告诉我你们在哪里

xiàn zài wǒ men wèi zhì zài bù yòng gào sù wǒ nǐ men zài nǎ lǐAhora estamos en No me digas dónde están.

HSK 3

0:03s

安全就行安全非常安全

ān quán jiù xíng ān quán fēi cháng ān quánEs seguro. Es seguro, muy seguro.

HSK 3

0:03s

现在是我最难的时候

xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòuAhora es mi momento más difícil.

HSK 3

0:03s

只有你能帮我了老默

zhǐ yǒu nǐ néng bāng wǒ le lǎo mòSolo tú puedes ayudarme, Mo.

HSK 1

0:03s

他是一个对我有恩的人

tā shì yí gè duì wǒ yǒu ēn de rénEs una persona amable conmigo.

HSK 4

0:03s

她肯定想你了给她打一个

tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gèSeguro que te extraña. Dale una.

HSK 3

0:03s

爸你什么时候接我回去

bà nǐ shén me shí hòu jiē wǒ huí qùPapá. ¿Cuándo me recogerás?

HSK 4

0:03s

你在那边好好听阿姨的话

nǐ zài nà biān hǎo hǎo tīng ā yí de huàQuédate ahí. Escúchame bien.

你爸老土不知道小龙叔叔怎么在那儿

HSK 3

0:03s

你爸老土不知道小龙叔叔怎么在那儿

nǐ bà lǎo tǔ bù zhī dào xiǎo lóng shū shū zěn me zài nà érTu padre es anticuado, no lo sé. ¿Por qué está el tío Long allí?

HSK 4

0:03s

辛苦你了我挂了正跟瑶瑶玩呢

xīn kǔ nǐ le wǒ guà le zhèng gēn yáo yáo wán neGracias. Voy a colgar. Estoy jugando con Yao Yao.

HSK 7

0:03s

他哪来过香港嫂子

tā nǎ lái guò xiāng gǎng sǎo zi¿De dónde vino a Hong Kong? Cuñada.

HSK 1

0:03s

没什么事吧没事

méi shén me shì ba méi shì¿Estás bien? Sí.