Cómo usar "然后我就 腿都吓软了" (rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le) en el diálogo chino
然后我就 腿都吓软了
Y entonces yo... Se te aflojaron las piernas del susto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着 | wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe | Yo la bloqueé así. ¿Adivina qué pasó? - ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó? |
| 2▶ | 然后我就 腿都吓软了 | rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le | Y entonces yo... Se te aflojaron las piernas del susto. |
| 3 | 谁腿软了 | shuí tuǐ ruǎn le | ¿A quién se le aflojaron las piernas? |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tóu zi pài tā guò lái gàn má ne xià hǔ wǒ¿Para qué papá lo mandó aquí? ¿Para amedrentarme?
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐNo se sabe cuándo podrán romper esa barrera y confesarse.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men gǎi dòng yě bù duō nǐ men zài dà diǎn shēng wǒ jiù tīng bú jiàn leno hemos modificado mucho. Si hablan un poco más fuerte, ya no podré oírlos.
HSK 1
0:03s
máo lǎo máo lǎo duì bù qǐ yǒu shén me duì bù qǐ deSr. Mao. Sr. Mao, disculpe. No hay nada que disculpar.
HSK 5
0:03s
zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā leEste programa es urgente. Gracias por su esfuerzo de estos días.
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé zhè me kuài měi gè rén dōu xiǎng fēn yī bēi gēngShengcheng se está desarrollando tan rápido que todos quieren su parte del pastel.
HSK 2
0:03s
táng dà gē yào de yǒu shén me dé bú dào deSi el Sr. Tang lo quiere, ¿qué no puede tener?
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng shuǐ de huà nǐ zěn me kěn dā yìng jiàn wǒ neSi se lo pusiera fácil, ¿cómo aceptaría verme?
HSK 6
0:03s
fāng àn ma qí shí yě jiù shì zǒu gè liú chéngEl programa en realidad es solo un trámite.
HSK 7
0:03s
dōng fēng zài nèi dì zhǎo le gè shén me dà shī a¿Qué tipo de maestro encontró Dongfeng en el continente?
HSK 7
0:03s
bù xiǎng zhē teng yě kě yǐ lǐ jiě bù guò zhēn de hǎo kě xī aEs comprensible que no quiera complicarse. Pero es una verdadera lástima.
HSK 4
0:03s
yào bù yǒu shén me xū yào wǒ kě yǐ liú xià lái bāng nǐ méi nǐ de shìSi necesita algo, puedo quedarme a ayudarle. No es asunto tuyo.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rén lái le nǐ zì jǐ kàn ba guǒ rán shì wǒ tǎo yàn de lèi xíngYa llegó. Míralo tú mismo. Realmente es el tipo que no me gusta.
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō a¿Por que no me dijeste algo tan importante?
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xián wǒ zhè lǐ miào xiǎo nǐ yào zhuī suí liú tiān quán ba nǐ¿Piensas que mi negocio es muy pequeño y quieres irte con Liu Tianquan?