Cómo usar "小心驶得万年船嘛" (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán ma) en el diálogo chino
小心驶得万年船嘛
Más vale prevenir que curar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:38
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是毕竟是头回合作 | dàn shì bì jìng shì tóu huí hé zuò | Pero, al fin y al cabo, es nuestra primera colaboración. |
| 2▶ | 小心驶得万年船嘛 | xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán ma | Más vale prevenir que curar. |
| 3 | 我们有我们的原则 | wǒ men yǒu wǒ men de yuán zé | Tenemos nuestros principios. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
zěn me yòu qǐng wǒ chī fàn zán liǎ zhè guān xì zhēn bù yòng¿Por qué me invitas a comer de nuevo? Con nuestra relación, de verdad no hace falta.
HSK 2
0:03s
zhè ge chén yǔ mò shì nǐ shén me rén zhǎo le zhè me duō nián¿Quién es esta Chen Yumo para ti? La has buscado por tantos años.
HSK 6
0:03s
jiē xià lái de rì zi lǐ nǐ men jiù tà shí zài zhè ér zhù zheEn los próximos días, pueden quedarse aquí tranquilos.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn leVenimos de una ciudad pequeña, somos un poco torpes,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè wū zi suī rán shì lǎo le diǎn dàn shì wù jiàn dōu shì xīn deAunque esta casa es un poco vieja, los muebles son nuevos.
HSK 7
0:03s
