Name: Chinese dialogue snippet: "不过为啥专门要问我呢" (bù guò wèi shá zhuān mén yào wèn wǒ ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过为啥专门要问我呢" (bù guò wèi shá zhuān mén yào wèn wǒ ne). Localized translation: "¿Pero por qué me lo pregunta a mí?", vocabulary HSK categorization included.

不过为啥专门要问我呢

bù guò wèi shá zhuān mén yào wèn wǒ ne

¿Pero por qué me lo pregunta a mí?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

30:40

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知道是谁干的吗我不知道	nǐ zhī dào shì shuí gàn de ma wǒ bù zhī dào	si sabe quién lo hizo. No lo sé.
2▶	不过为啥专门要问我呢	bù guò wèi shá zhuān mén yào wèn wǒ ne	¿Pero por qué me lo pregunta a mí?
3	你跟她同学这么多年她所有的事情	nǐ gēn tā tóng xué zhè me duō nián tā suǒ yǒu de shì qíng	Has sido su compañera de clase por años. Debes conocerla mejor que nadie.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

不是我都跟你说了吗

bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō le maNo, ya te lo dije.

HSK 1

0:03s

一个多礼拜还没好

yí gè duō lǐ bài hái méi hǎoYa pasó más de una semana.

HSK 6

0:03s

我住那农民那烂𪨊房子窗户它漏风啊

wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aEse lugar viejo donde me hospedo tiene ventanas con corrientes.

HSK 6

0:03s

你说这些话都骗谁呢嘛

nǐ shuō zhè xiē huà dōu piàn shuí ne ma¿A quién crees que engañas?

HSK 1

0:03s

你少说这些有的没的

nǐ shǎo shuō zhè xiē yǒu de méi deYa basta de tonterías.

HSK 4

0:03s

对你跟我想一块儿去了我觉得他俩应该反过来

duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiExacto. Pensamos igual. Creo que esos dos deberían cambiarse.

HSK 7

0:03s

易副团你就是我的知己

yì fù tuán nǐ jiù shì wǒ de zhī jǐDirectora Yi, esa es usted.

HSK 7

0:03s

把爪子放下来干啥呢

bǎ zhuǎ zi fàng xià lái gàn shá neQuita tus manos de encima. ¿Qué haces?

HSK 2

0:03s

你说啥呢你不要血口喷人啊

nǐ shuō shá ne nǐ bú yào xuè kǒu pēn rén a¿De qué estás hablando? No nos acuses así.

HSK 7

0:03s

是你先无故不来的啥叫戏比天大知道吗

shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào maTú fuiste la primera en dejarnos. ¿Sabes qué significa "el arte por encima de todo"?

HSK 3

0:03s

你不要无理取闹啊你要这样的话

nǐ bú yào wú lǐ qǔ nào a nǐ yào zhè yàng de huàDeja de armar un escándalo. Si sigues así,

HSK 6

0:03s

你们都把我逼到这份上了

nǐ men dōu bǎ wǒ bī dào zhè fèn shàng leUstedes me llevaron hasta esto.

HSK 6

0:03s

憨态可掬嘛可爱得很

hān tài kě jū ma kě ài dé hěnEs ingenua de forma encantadora y muy linda.

HSK 1

0:03s

胡说八道你想咋呢

hú shuō bā dào nǐ xiǎng zǎ neEso es una tontería. ¿Qué quieres? ¿Qué?

HSK 4

0:03s

你想咋样打死你

nǐ xiǎng zǎ yàng dǎ sǐ nǐ¿Qué haces? Te voy a dar una paliza.

HSK 4

0:03s

给你弄死你还打我是吧打死你来我给你说

gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuō- Te voy a tumbar. - ¿Me pegas? Te voy a dar una paliza. Oye, espera. Esto no se ha acabado.

HSK 2

0:03s

这帮瞎𪨊胡说八道

zhè bāng xiā sóng hú shuō bā dàoEsos payasos. Eso es una tontería.

HSK 6

0:03s

咋还跟人打架呢多大岁数了不知道啊

zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào a¿Por qué te metiste en una pelea? ¿A tu edad? Ya deberías saberlo.

HSK 6

0:03s

那就是回来也不能叫看到嘛那咋弄呢

nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng neEntonces no dejen que lo vea. ¿Pero cómo?

HSK 2

0:03s

有一个加强连了吧你们等着

yǒu yí gè jiā qiáng lián le ba nǐ men děng zhe¿Las suficientes para toda una compañía? Te encontraré a la comandante Mu Guiying.

Cómo usar "不过为啥专门要问我呢" (bù guò wèi shá zhuān mén yào wèn wǒ ne) en el diálogo chino

More Clips From Episode