¿Qué significa "算我没看错人" (suàn wǒ méi kàn cuò rén)?

suàn算wǒ我méi没kàn看cuò错rén人

Sabía que había acudido a la persona correcta.

HSK Vocabulary

算H4 我H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

22:29

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	Bien.
2▶	算我没看错人	suàn wǒ méi kàn cuò rén	Sabía que había acudido a la persona correcta.
3	这事到底是真的还是假的呀	zhè shì dào dǐ shì zhēn de hái shì jiǎ de ya	Entonces, ¿es verdad o no?

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 1

0:03s

咱好赖吃点东西好不好

zán hǎo lài chī diǎn dōng xī hǎo bù hǎoCome al menos un poco, ¿sí?

HSK 6

0:03s

你这样一口不吃东西我心疼呢

nǐ zhè yàng yī kǒu bù chī dōng xī wǒ xīn téng neSi no comes ni un bocado, me duele a mí.

HSK 4

0:03s

我就坐在门口我陪着你

wǒ jiù zuò zài mén kǒu wǒ péi zhe nǐMe sentaré aquí a acompañarte.

HSK 2

0:03s

我看这娃人不错好着呢

wǒ kàn zhè wá rén bù cuò hǎo zhe neCreo que es un buen chico. Muy bueno.

HSK 4

0:03s

没见过这货烦人的时候呢

méi jiàn guò zhè huò fán rén de shí hòu neno has visto lo fastidioso que puede ser.

HSK 5

0:03s

我就在这儿给你守着

wǒ jiù zài zhè ér gěi nǐ shǒu zheMe quedaré aquí contigo.

HSK 1

0:03s

秦娥你想吃啥呢我给你做

qín é nǐ xiǎng chī shá ne wǒ gěi nǐ zuòQin'e, ¿qué quieres comer? Te lo prepararé.

HSK 1

0:03s

你不是想看日出吗

nǐ bú shì xiǎng kàn rì chū ma¿No quieres ver el amanecer?

HSK 6

0:03s

这黑摸咕咚的这根本看不到道嘛

zhè hēi mō gū dōng de zhè gēn běn kàn bú dào dào maEstá oscuro como boca de lobo. No puedo ver el camino.

HSK 7

0:03s

你造秦娥的谣你惹错人了知道不

nǐ zào qín é de yáo nǐ rě cuò rén le zhī dào bùAnduviste esparciendo mentiras sobre Qin'e. Te metiste con la persona equivocada.

在没证据之前不要再胡整了三元哥啊

HSK 5

0:03s

在没证据之前不要再胡整了三元哥啊

zài méi zhèng jù zhī qián bú yào zài hú zhěng le sān yuán gē aNo armes escándalo sin pruebas. Sanyuan.

这么多年我经历了什么只有我自己知道

HSK 4

0:03s

这么多年我经历了什么只有我自己知道

zhè me duō nián wǒ jīng lì le shén me zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhī dàoLo que he pasado todos estos años, solo yo lo sé.

有些事情该提上日程了我觉得你可美了

HSK 7

0:03s

有些事情该提上日程了我觉得你可美了

yǒu xiē shì qíng gāi tí shàng rì chéng le wǒ jué de nǐ kě měi leYa es hora de hacer avanzar las cosas. Creo que eres hermosa.