Cómo usar "我这么大岁数了 啥不懂 你对了" (wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le) en el diálogo chino
我这么大岁数了 啥不懂 你对了
¿A mi edad? ¿Qué no entendería? Bueno, no siempre son pareja.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
33:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这娃是来弟的对象 不算是 那是啥嘛 你不懂 | zhè wá shì lái dì de duì xiàng bù suàn shì nà shì shá ma nǐ bù dǒng | - ¿Es el novio de Laidi? - No exactamente. Entonces, ¿qué es? No lo entenderías. |
| 2▶ | 我这么大岁数了 啥不懂 你对了 | wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le | ¿A mi edad? ¿Qué no entendería? Bueno, no siempre son pareja. |
| 3 | 俩人不一定光是那关系嘛 慢慢走着再看发展呢 | liǎ rén bù yí dìng guāng shì nà guān xì ma màn màn zǒu zhe zài kàn fā zhǎn ne | Bueno, no siempre son pareja. Pueden ir despacio y ver qué pasa. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aEse lugar viejo donde me hospedo tiene ventanas con corrientes.
HSK 4
0:03s
duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiExacto. Pensamos igual. Creo que esos dos deberían cambiarse.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào maTú fuiste la primera en dejarnos. ¿Sabes qué significa "el arte por encima de todo"?
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào wú lǐ qǔ nào a nǐ yào zhè yàng de huàDeja de armar un escándalo. Si sigues así,
HSK 4
0:03s
gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuō- Te voy a tumbar. - ¿Me pegas? Te voy a dar una paliza. Oye, espera. Esto no se ha acabado.
HSK 6
0:03s
zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào a¿Por qué te metiste en una pelea? ¿A tu edad? Ya deberías saberlo.
HSK 6
0:03s
nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng neEntonces no dejen que lo vea. ¿Pero cómo?
HSK 2
0:03s
yǒu yí gè jiā qiáng lián le ba nǐ men děng zhe¿Las suficientes para toda una compañía? Te encontraré a la comandante Mu Guiying.