Cómo usar "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) en el diálogo chino
上次真的很不好意思
De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | ¿Sabes qué tan borracho estabas anoche? |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez. |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | Hoy quisiera disculparme como es debido con ustedes, Qian Fei y Dang Yu. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
nà bù yòng le lóu xià liú làng gǒu hái è zhe ne(No hace falta.) (Los perros callejeros de abajo tienen hambre.)
HSK 7
0:03s
wǒ dān shēn gǒu bù bǐ liú làng gǒu kě lián(Un hombre soltero como yo da más lástima que un callejero.)
HSK 7
0:03s
fú qì sì liào guī nǐ le zěn me yàng shōu shí dé kuài ba(Bien. Toda la comida de perro es tuya.) Soy rápido, ¿no?
HSK 5
0:03s
gāng cái miǎo shā le yī tí chōu zhǐ pián yiAcabo de comprar pañuelos en oferta relámpago. Baratísimos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xīn sī zěn me xíng ne zhè dà hǎo nián huá de¿Cómo que no te interesa? Aún eres joven.
HSK 5
0:03s
bù néng yīn wèi yí gè zhā nán jiù bù tán liàn ài le yaNo puedes renunciar a salir con alguien solo por culpa de un idiota.
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō bié rào wān zi¿Hay algo que quieres decirme? Deja de dar rodeos.
HSK 3
0:03s
nǐ mā yòu bù néng è sǐ nǐ pà shén meTu mamá no te dejará morir de hambre. ¿Qué te preocupa?
HSK 7
0:03s
miàn sè hóng rùn wǒ jiù fàng xīn le huí jiā chī fàn qù bay con tan buen color, me quedo tranquilo. Ahora vete a casa a comer.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zhēn xǐ huān shàng nǐ men jiā fáng dōng le¿De verdad te enamoraste de tu casera?
HSK 5
0:03s
dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng nǐ tīng wǒ gēn nǐ fēn xīEstás demasiado metido para verlo. Escucha mi análisis.
HSK 3
0:03s
shàng cì zài nǐ jiā chī fàn de shí hòu wǒ jiù jué de qí guàiLa última vez que comí en tu casa, sentí que algo andaba raro.
HSK 3
0:03s
nǐ méi fā xiàn nǐ hé tā chī fàn méi fēn cān ma¿No notaste que ustedes dos no usaron cucharas de servir?
HSK 5
0:03s
nǐ lián zì jǐ shì bú shì xǐ huān le dōu bù què dìngEl hecho de que ni siquiera sepas si te gusta