Cómo usar "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) en el diálogo chino
上次真的很不好意思
De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | ¿Sabes qué tan borracho estabas anoche? |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | De verdad me arrepentí de lo que pasó la última vez. |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | Hoy quisiera disculparme como es debido con ustedes, Qian Fei y Dang Yu. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
yuē wǒ chī fàn de shì nǐ shuō zì jǐ shì zhā nán de yě shì nǐTú fuiste quien me invitó. Y eres tú quien se llama idiota.
HSK 7
0:03s
tiān tiān zài jiā lǐ miàn zhěng wǒ suàn jì wǒ jiù suàn leNo te bastó con molestarme en casa,
HSK 7
0:03s
shuǎ wǒ hěn yǒu yì si shì ma hěn hǎo wán shì ma¿Te divierte molestarme? ¿Te hace gracia?
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fànFue un malentendido. Pensé que me estabas invitando a comer.
HSK 6
0:03s
rì yǒu suǒ sī wù yǒu suǒ huì ma lǐ jiěCuando alguien no sale de tu mente, surgen malentendidos. Entiendo.
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ fàng xīn wǒ duì tiān fā shìNo te preocupes. Lo juro. Si tengo la más mínima intención indebida contigo,
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā dǎng yǔ yě shì xié gāng tài jiǔ leLo mismo pasa con Dang Yu. Tiene demasiados trabajos extra.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lái shī fù zhè yī bēi wǒ jìng nǐ hē le zhè dùn jiǔVamos, maestra. Este brindis es por ti. Después de esta copa,
HSK 4
0:03s
zán men jiù dāng jīn tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng lefinjamos que esta noche no pasó nada.
HSK 3
0:03s
