Cómo usar "大家也别围着了 都干活去吧" (dà jiā yě bié wéi zhe le dōu gàn huó qù ba) en el diálogo chino

dà大jiā家yě也bié别wéi围zhe着le了 dōu都gàn干huó活qù去ba吧

Y ustedes no se amontonen, vayan a trabajar.

HSK Vocabulary
大家H1也H1围H5着H2了H1都H1去H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你中暑很严重的 再休息会儿吧nǐ zhòng shǔ hěn yán zhòng de zài xiū xī huì er baTu golpe de calor fue fuerte. Descansa un poco más.
2▶大家也别围着了 都干活去吧dà jiā yě bié wéi zhe le dōu gàn huó qù baY ustedes no se amontonen, vayan a trabajar.
3再喝口水吧zài hē kǒu shuǐ baToma otro poco de agua.

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)
正好我明天要去县里头
HSK 5
0:03s
正好我明天要去县里头
zhèng hǎo wǒ míng tiān yào qù xiàn lǐ touJusto mañana tengo que ir al condado.

哥 刚才那男的谁啊 那么凶
HSK 7
0:03s
哥 刚才那男的谁啊 那么凶
gē gāng cái nà nán de shuí a nà me xiōngCheng, ¿quién era ese tipo de hace rato? Se veía muy agresivo.

他帮了你 咱就得好好地感谢他
HSK 4
0:03s
他帮了你 咱就得好好地感谢他
tā bāng le nǐ zán jiù dé hǎo hǎo dì gǎn xiè tāTe ayudó, así que hay que agradecerle bien.

自己家做的东西 显得有诚意
HSK 7
0:03s
自己家做的东西 显得有诚意
zì jǐ jiā zuò de dōng xī xiǎn de yǒu chéng yìSi es algo hecho en casa, se nota la intención.

舅舅就去县里的派出所 打听打听今天的事
HSK 6
0:03s
舅舅就去县里的派出所 打听打听今天的事
jiù jiù jiù qù xiàn lǐ de pài chū suǒ dǎ tīng dǎ tīng jīn tiān de shìiré a la comisaría del condado a averiguar lo de hoy

谢啥呢 一家人
HSK 1
0:03s
谢啥呢 一家人
xiè shá ne yī jiā rén¿qué tanto agradeces? Somos familia.

也不知道他们 爱不爱吃啊 肯定没吃过
HSK 4
0:03s
也不知道他们 爱不爱吃啊 肯定没吃过
yě bù zhī dào tā men ài bù ài chī a kěn dìng méi chī guòcon rábano encurtido les gustarán. Seguro nunca los han probado.

行 过年了 吃饺子喽
HSK 3
0:03s
行 过年了 吃饺子喽
xíng guò nián le chī jiǎo zi lóuEstá bien. ¡Es Año Nuevo Chino, a comer dumplings!

现在不过年咱也能吃 日子好了
HSK 4
0:03s
现在不过年咱也能吃 日子好了
xiàn zài bù guò nián zán yě néng chī rì zi hǎo leAunque no sea Año Nuevo Chino, también podemos comerlos. Ahora vivimos mejor.

兰儿 有什么麻烦的 咱自己也要吃的呀
HSK 5
0:03s
兰儿 有什么麻烦的 咱自己也要吃的呀
lán ér yǒu shén me má fán de zán zì jǐ yě yào chī de yaXiaolan, ¿qué molestia? Igual tenemos que comer.

包啊 我不会啊
HSK 2
0:03s
包啊 我不会啊
bāo a wǒ bú huì aPonte a hacerlos. Yo no sé.

谢谢晓兰姐 快快快 小心 烫烫烫 烫
HSK 3
0:03s
谢谢晓兰姐 快快快 小心 烫烫烫 烫
xiè xiè xiǎo lán jiě kuài kuài kuài xiǎo xīn tàng tàng tàng tàngGracias, Xiaolan. Rápido. Cuidado, están calientes.

虽然闹钟不一样 但是心诚则灵
HSK 7
0:03s
虽然闹钟不一样 但是心诚则灵
suī rán nào zhōng bù yí yàng dàn shì xīn chéng zé língAunque el despertador no sea el mismo, la intención cuenta.

闹钟是不是坏了 舅给你换一个去吧
HSK 5
0:03s
闹钟是不是坏了 舅给你换一个去吧
nào zhōng shì bú shì huài le jiù gěi nǐ huàn yí gè qù ba¿no estará descompuesto el despertador? Te compro otro.

晓兰这是咋了
HSK 1
0:03s
晓兰这是咋了
xiǎo lán zhè shì zǎ le¿Qué le pasa a Xiaolan?

可能是 怕给你们添麻烦吧
HSK 3
0:03s
可能是 怕给你们添麻烦吧
kě néng shì pà gěi nǐ men tiān má fán baTal vez tenga miedo de causarles molestias.

芬儿啊 你有没有觉得
HSK 2
0:03s
芬儿啊 你有没有觉得
fēn ér a nǐ yǒu méi yǒu jué deFen, ¿no sientes

这晓兰脑袋撞了以后 跟以前不太一样
HSK 6
0:03s
这晓兰脑袋撞了以后 跟以前不太一样
zhè xiǎo lán nǎo dài zhuàng le yǐ hòu gēn yǐ qián bù tài yī yàngque desde que Xiaolan se golpeó la cabeza está diferente a cómo era antes?

你还是带她 去城里的大医院看看
HSK 3
0:03s
你还是带她 去城里的大医院看看
nǐ hái shì dài tā qù chéng lǐ de dà yī yuàn kàn kàndeberías llevarla al hospital grande de la ciudad para que la revisen.

我不是从前那个夏晓兰
HSK 5
0:03s
我不是从前那个夏晓兰
wǒ bú shì cóng qián nà ge xià xiǎo lánYa no soy la Xia Xiaolan de antes,

PreviousNext