Cómo usar "好歹动动你的脑子" (hǎo dǎi dòng dòng nǐ de nǎo zi) en el diálogo chino
好歹动动你的脑子
Al menos usa un poco la cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
12:45
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是个大学教授 | nǐ shì gè dà xué jiào shòu | eres profesora universitaria. |
| 2▶ | 好歹动动你的脑子 | hǎo dǎi dòng dòng nǐ de nǎo zi | Al menos usa un poco la cabeza. |
| 3 | 就像你看不起李长宁 一副恋爱脑一样 | jiù xiàng nǐ kàn bù qǐ lǐ zhǎng níng yī fù liàn ài nǎo yī yàng | Así como desprecias a Li Changning por no pensar más que en el amor, |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
jiù xiàng nǐ míng zhī dào wǒ hèn tòu le dīng zhì bōIgual que cuando sabes perfectamente que yo detesto a Ding Zhibo
HSK 3
0:03s
què shuō wǒ ài tā yī yàng ràng wǒ bǎi kǒu mò biàny aun así dices que lo amo. Me dejas sin manera de defenderme.
HSK 7
0:03s
xìn rèn nǐ de nǚ rén zài nǐ miàn qián bēng kuìa las mujeres que te aman y confían en ti.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me huì gěi nǐ jī huì bǎ wǒ bī chéng zhè yàng¿cómo habría dejado que me llevaras hasta este punto?
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nǐ hé wǒ jiě jiě yī yàng lí kāi wǒNo quiero que me dejes como mi hermana.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín de¡No se muevan! ¿Por qué me quitaste el instrumento?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dé hǎo hǎo xué xí quán jiā nǐ zuì cōng míngTienes que estudiar. De toda la familia, tú eres el más listo.
HSK 5
0:03s
nǐ jiě wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàngEn esta vida solo voy a cortarles el pelo a los demás. Pero tú eres diferente.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu yào qù zuì hǎo de dà xué shàng xuéMás adelante vas a estudiar en la mejor universidad.
