¿Qué significa "粟拉我上去姐" (sù lā wǒ shàng qù jiě)?

Volver al inicioDetalles del Clip

粟拉我上去姐

sù lā wǒ shàng qù jiě

- Su, súbeme. - Yuan. Yuan.

HSK Vocabulary

拉H4 我H1 上去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

22:29

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抓紧别松手我拉你上来救我姐	zhuā jǐn bié sōng shǒu wǒ lā nǐ shàng lái jiù wǒ jiě	No me sueltes. - Te voy a sacar. - Ayúdame. Yuan.
2▶	粟拉我上去姐	sù lā wǒ shàng qù jiě	- Su, súbeme. - Yuan. Yuan.
3	你要带我走	nǐ yào dài wǒ zǒu	Tienes que llevarme contigo.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

那等我哪天走上绝路

nà děng wǒ nǎ tiān zǒu shàng jué lùEntonces, si algún día también me veo acorralada,

HSK 4

0:03s

你是不是也会跟所有人说

nǐ shì bú shì yě huì gēn suǒ yǒu rén shuō¿vas a decirle a todo el mundo

那都是我自己的选择跟你毫无关系

HSK 6

0:03s

那都是我自己的选择跟你毫无关系

nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ háo wú guān xìque fue decisión mía y que tú no tuviste nada que ver?

HSK 6

0:03s

我们把伤口和软肋都展露给你

wǒ men bǎ shāng kǒu hé ruǎn lèi dōu zhǎn lù gěi nǐte mostramos nuestras heridas y nuestras debilidades.

HSK 6

0:03s

都变成了刺向我们的刀

dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāoen armas para herirnos.

HSK 3

0:03s

你口口声声说我们是一样的

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ men shì yī yàng deDices una y otra vez que somos iguales

HSK 7

0:03s

一定会挑那只有伤的下手

yí dìng huì tiāo nà zhǐ yǒu shāng de xià shǒuataca a la gacela herida,

HSK 1

0:03s

你真的一点都没有长进

nǐ zhēn de yì diǎn dōu méi yǒu zhǎng jìnRealmente no has mejorado nada.

HSK 4

0:03s

所有的错误都是别人给的

suǒ yǒu de cuò wù dōu shì bié rén gěi deTodo siempre es culpa de los demás.

没有经过我的同意就进来我的房间

HSK 3

0:03s

没有经过我的同意就进来我的房间

méi yǒu jīng guò wǒ de tóng yì jiù jìn lái wǒ de fáng jiānentrar en mi habitación sin mi permiso

HSK 7

0:03s

像防贼一样防自己的爱人

xiàng fáng zéi yī yàng fáng zì jǐ de ài rény tratar a la persona que ama como si fuera un ladrón.

HSK 6

0:03s

你不要把脏水泼在我身上

nǐ bú yào bǎ zàng shuǐ pō zài wǒ shēn shàngNo me eches la culpa a mí.

HSK 7

0:03s

你既然这么想毁了那个笔筒

nǐ jì rán zhè me xiǎng huǐ le nà ge bǐ tǒngSi tantas ganas tenías de destruir ese portalápices,

HSK 4

0:03s

干吗不直接把它从家里拿走扔了

gàn má bù zhí jiē bǎ tā cóng jiā lǐ ná zǒu rēng le¿por qué no lo sacaste de la casa y lo tiraste?

HSK 7

0:03s

为什么你偏偏要把它给毁了

wèi shén me nǐ piān piān yào bǎ tā gěi huǐ le¿Por qué justamente tenías que destruirlo?

HSK 6

0:03s

我原本以为在这个世界上

wǒ yuán běn yǐ wéi zài zhè ge shì jiè shàngYo pensaba que en este mundo

HSK 7

0:03s

我不懂你哪来这么大的仇恨

wǒ bù dǒng nǐ nǎ lái zhè me dà de chóu hènNo entiendo de dónde te sale tanto odio.

HSK 7

0:03s

甚至连自己的姐姐都不放过

shèn zhì lián zì jǐ de jiě jiě dōu bù fàng guòNi siquiera dejaste en paz a tu propia hermana.

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

HSK 6

0:03s

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

wǒ duì tā gēn běn méi yǒu nà xiē ě xīn wò chuò de xiǎng fǎNunca tuve esos pensamientos asquerosos sobre ella.

HSK 2

0:03s

但这就是你们PUA

dàn zhè jiù shì nǐ men PUAPero así es como ustedes manipulan,