Cómo usar "我从小是被打大的" (wǒ cóng xiǎo shì bèi dǎ dà de) en el diálogo chino

cóngxiǎoshìbèide

Desde niño, crecí a golpes.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:47
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的很痛zhēn de hěn tòngDe verdad, me duele mucho.
2我从小是被打大的wǒ cóng xiǎo shì bèi dǎ dà deDesde niño, crecí a golpes.
3我好怕wǒ hǎo pàTengo mucho miedo.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)
打压羞辱别人的伎俩 不是吗
HSK 3
0:03s
dǎ yā xiū rǔ bié rén de jì liǎng bú shì maaplastan y humillan a la gente, ¿no?

曲解的感觉怎么样
HSK 4
0:03s
qū jiě de gǎn jué zěn me yàngser humillado y malinterpretado?

就像你明知道我恨透了丁志波
HSK 3
0:03s
jiù xiàng nǐ míng zhī dào wǒ hèn tòu le dīng zhì bōIgual que cuando sabes perfectamente que yo detesto a Ding Zhibo

却说我爱他一样 让我百口莫辩
HSK 3
0:03s
què shuō wǒ ài tā yī yàng ràng wǒ bǎi kǒu mò biàny aun así dices que lo amo. Me dejas sin manera de defenderme.

信任你的女人在你面前崩溃
HSK 7
0:03s
xìn rèn nǐ de nǚ rén zài nǐ miàn qián bēng kuìa las mujeres que te aman y confían en ti.

你觉得自己很厉害 很聪明
HSK 4
0:03s
nǐ jué de zì jǐ hěn lì hài hěn cōng míngTe crees muy poderoso y muy inteligente.

是因为你没有底线
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ méi yǒu dǐ xiànsino porque no tienes límites

怎么会给你机会把我逼成这样
HSK 3
0:03s
zěn me huì gěi nǐ jī huì bǎ wǒ bī chéng zhè yàng¿cómo habría dejado que me llevaras hasta este punto?

我不想让你和我姐姐一样离开我
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nǐ hé wǒ jiě jiě yī yàng lí kāi wǒNo quiero que me dejes como mi hermana.

姐 带我和你一起走
HSK 3
0:03s
jiě dài wǒ hé nǐ yì qǐ zǒu[Teléfono público] Yuan, llévame contigo.

别动 警察 不许动 趴下
HSK 6
0:03s
bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xià- ¡Quietos! - ¡Policía! ¡No se muevan! ¡Al suelo!

不许动 谁让你抢我琴的
HSK 6
0:03s
bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín de¡No se muevan! ¿Por qué me quitaste el instrumento?

一边赚钱一边等他出来
HSK 3
0:03s
yī biān zhuàn qián yī biān děng tā chū láiMientras gano dinero, lo espero a que salga.

你得好好学习 全家你最聪明
HSK 4
0:03s
nǐ dé hǎo hǎo xué xí quán jiā nǐ zuì cōng míngTienes que estudiar. De toda la familia, tú eres el más listo.

你姐我这辈子 就只能给人剪头发了 你不一样
HSK 5
0:03s
nǐ jiě wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng gěi rén jiǎn tóu fà le nǐ bù yí yàngEn esta vida solo voy a cortarles el pelo a los demás. Pero tú eres diferente.

你可是要当博士 当医生的
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì yào dāng bó shì dāng yī shēng deVas a sacar un doctorado, a ser médico

你以后要去最好的大学上学
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu yào qù zuì hǎo de dà xué shàng xuéMás adelante vas a estudiar en la mejor universidad.

我再也不会回来了
HSK 2
0:03s
wǒ zài yě bú huì huí lái lea esta casa!

姐 等等我
HSK 1
0:03s
jiě děng děng wǒ¡Yuan, espérame!

带上我走 姐
HSK 2
0:03s
dài shàng wǒ zǒu jiě¡Llévame contigo! ¡Yuan!