Cómo usar "一直带在身边" (yì zhí dài zài shēn biān) en el diálogo chino

yì一zhí直dài带zài在shēn身biān边

Siempre lo llevaba consigo.

HSK Vocabulary
一直H3带H3在H1身边H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:04
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他最喜欢了tā zuì xǐ huān leLe encantaba.
2▶一直带在身边yì zhí dài zài shēn biānSiempre lo llevaba consigo.
3二位警官èr wèi jǐng guān[Prohibido fumar] Oficiales,

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)
你和我是一样的
HSK 3
0:03s
你和我是一样的
nǐ hé wǒ shì yī yàng deTú y yo somos iguales.

我们都失去了最不想失去的亲人
HSK 5
0:03s
我们都失去了最不想失去的亲人
wǒ men dōu shī qù le zuì bù xiǎng shī qù de qīn rénLos dos perdimos a la persona que más queríamos.

我们都在承受 别人无法想象的折磨
HSK 7
0:03s
我们都在承受 别人无法想象的折磨
wǒ men dōu zài chéng shòu bié rén wú fǎ xiǎng xiàng de zhé móLos dos estamos soportando un dolor que nadie puede imaginar.

我是因为遇见了你 我才知道
HSK 3
0:03s
我是因为遇见了你 我才知道
wǒ shì yīn wèi yù jiàn le nǐ wǒ cái zhī dàoFue cuando te conocí que entendí que

原来这个世界上有和我一样的人
HSK 4
0:03s
原来这个世界上有和我一样的人
yuán lái zhè ge shì jiè shàng yǒu hé wǒ yī yàng de rénen este mundo había alguien como yo.

是你给了我重新开始的希望
HSK 4
0:03s
是你给了我重新开始的希望
shì nǐ gěi le wǒ chóng xīn kāi shǐ de xī wàngFuiste tú quien me dio la esperanza de empezar de nuevo.

你教教我好不好
HSK 1
0:03s
你教教我好不好
nǐ jiào jiào wǒ hǎo bù hǎoAmor, enséñame, por favor.

我不懂得怎么去爱
HSK 3
0:03s
我不懂得怎么去爱
wǒ bù dǒng de zěn me qù àiNo sé cómo amar.

我不是故意要伤害你
HSK 5
0:03s
我不是故意要伤害你
wǒ bú shì gù yì yào shāng hài nǐNo fue mi intención lastimarte.

你不要离开我
HSK 3
0:03s
你不要离开我
nǐ bú yào lí kāi wǒNo me dejes.

我从来没想过离开你啊
HSK 4
0:03s
我从来没想过离开你啊
wǒ cóng lái méi xiǎng guò lí kāi nǐ aNunca pensé en dejarte.

我把我的全部都给你了
HSK 4
0:03s
我把我的全部都给你了
wǒ bǎ wǒ de quán bù dōu gěi nǐ leTe lo di todo,

最最不堪的我都给你了
HSK 7
0:03s
最最不堪的我都给你了
zuì zuì bù kān de wǒ dōu gěi nǐ lehasta lo peor de mí.

根本不比你少
HSK 5
0:03s
根本不比你少
gēn běn bù bǐ nǐ shǎocomo tú a mí.

你要我怎么做才能感受到
HSK 4
0:03s
你要我怎么做才能感受到
nǐ yào wǒ zěn me zuò cái néng gǎn shòu dào¿Qué tengo que hacer para que lo sientas?

我们把那些破碎全部都扔在脑后
HSK 7
0:03s
我们把那些破碎全部都扔在脑后
wǒ men bǎ nà xiē pò suì quán bù dōu rēng zài nǎo hòuDejemos atrás todo lo roto,

就当作我们的生命中没有发生过
HSK 5
0:03s
就当作我们的生命中没有发生过
jiù dàng zuò wǒ men de shēng mìng zhòng méi yǒu fā shēng guòcomo si nunca hubiera pasado en nuestras vidas.

我们重新开始好不好
HSK 4
0:03s
我们重新开始好不好
wǒ men chóng xīn kāi shǐ hǎo bù hǎoEmpecemos de nuevo, ¿sí?

你说宁愿伤害别人
HSK 7
0:03s
你说宁愿伤害别人
nǐ shuō nìng yuàn shāng hài bié rénDijiste que que preferías lastimar a otros

也不愿别人来伤害你
HSK 5
0:03s
也不愿别人来伤害你
yě bù yuàn bié rén lái shāng hài nǐantes que dejar que te lastimaran.

PreviousNext