Name: Chinese dialogue snippet: "- 来嘛 - 你别过来" (- lái ma - nǐ bié guò lái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "- 来嘛 - 你别过来" (- lái ma - nǐ bié guò lái). Localized translation: "- Vamos. - ¡No te acerques!", vocabulary HSK categorization included.

-- lái来ma嘛 -- nǐ你bié别guò过lái来

- Vamos. - ¡No te acerques!

HSK Vocabulary

来H1 嘛H6 你H1 过来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

35:38

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别过来	nǐ bié guò lái	No te acerques.
2▶	- 来嘛 - 你别过来	- lái ma - nǐ bié guò lái	- Vamos. - ¡No te acerques!
3	后来我才知道	hòu lái wǒ cái zhī dào	Más tarde, descubrí

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

至于他们转手卖给了什么人

zhì yú tā men zhuǎn shǒu mài gěi le shén me rénA quién se la revendían ellos,

HSK 2

0:03s

那我就不知道了

nà wǒ jiù bù zhī dào leeso ya no sé.

HSK 4

0:03s

我们俩还约好了

wǒ men liǎ hái yuē hǎo leNos prometimos que seríamos…

HSK 5

0:03s

也许是时间隔得太久

yě xǔ shì shí jiān gé dé tài jiǔQuizás ha pasado demasiado tiempo.

HSK 4

0:03s

只能记得美好的回忆

zhǐ néng jì de měi hǎo de huí yìSolo recuerdo los buenos momentos.

HSK 3

0:03s

爸我可喜欢小乔阿姨了

bà wǒ kě xǐ huān xiǎo qiáo ā yí lePapá, me cae muy bien la señorita Qiao.

HSK 3

0:03s

以后能不能让冉叔叔经常带我来这里？

yǐ hòu néng bù néng ràng rǎn shū shū jīng cháng dài wǒ lái zhè lǐ ？¿Puedes pedirle al tío Ran que me traiga más seguido?

HSK 4

0:03s

我打第一次见到你就觉得你会成为我家里人

wǒ dǎ dì yī cì jiàn dào nǐ jiù jué de nǐ huì chéng wéi wǒ jiā lǐ rénDesde la primera vez que te vi, sentí que eras como de la familia.

HSK 4

0:03s

连尧信成给你买的衣服你都不穿

lián yáo xìn chéng gěi nǐ mǎi de yī fú nǐ dōu bù chuāny rechazaba la ropa que le compraba Yao Xincheng,

HSK 7

0:03s

那为什么在尧佰元死后你宁愿被人骂是二奶

nà wèi shén me zài yáo bǎi yuán sǐ hòu nǐ nìng yuàn bèi rén mà shì èr nǎi¿por qué se quedó en el apartamento tantos años tras la muerte de Yao Baiyuan,

HSK 4

0:03s

我更要活下去

wǒ gèng yào huó xià qùnecesitaba sobrevivir.

HSK 5

0:03s

它本来的面目是一双红皮鞋

tā běn lái de miàn mù shì yī shuāng hóng pí xiéSe suponía que eran rojos.

HSK 3

0:03s

你应该认识了吧？

nǐ yīng gāi rèn shí le ba ？Ahora que he dicho eso, debería reconocerlos.

HSK 4

0:03s

喊我赶到一个叫平照县的地方

hǎn wǒ gǎn dào yí gè jiào píng zhào xiàn de dì fāngMe dijo que fuera al condado de Pingzhao

HSK 7

0:03s

乔素清还特意地叮嘱我喊我去见鲁师傅的时候

qiáo sù qīng hái tè yì dì dīng zhǔ wǒ hǎn wǒ qù jiàn lǔ shī fù de shí hòuQiao Suqing me advirtió específicamente que, cuando fuera a ver al señor Lu,

HSK 2

0:03s

乔素清你为什么要这么做？

qiáo sù qīng nǐ wèi shén me yào zhè me zuò ？Qiao Suqing, ¿por qué hizo eso?

HSK 4

0:03s

这双改过的皮鞋又为什么会出现在吴山龙的家里？

zhè shuāng gǎi guò de pí xié yòu wèi shén me huì chū xiàn zài wú shān lóng de jiā lǐ ？¿Por qué esos tacones alterados estaban en la casa de Wu Shanlong?