Cómo usar "你别装糊涂了" (nǐ bié zhuāng hú tú le) en el diálogo chino
你别装糊涂了
Deja de fingir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
18:59
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你…你在说什么呀？ 我就是想问我妈在哪儿 | nǐ … nǐ zài shuō shén me ya ？ wǒ jiù shì xiǎng wèn wǒ mā zài nǎ ér | Pero… ¿de qué está hablando? Solo pregunto dónde está mi mamá. |
| 2▶ | 你别装糊涂了 | nǐ bié zhuāng hú tú le | Deja de fingir. |
| 3 | 你冻晕之前 跟疯了一样 来抢我跟我爸的衣服 | nǐ dòng yūn zhī qián gēn fēng le yī yàng lái qiǎng wǒ gēn wǒ bà de yī fú | Antes de desmayarte, enloqueciste e intentaste arrancarnos la ropa a mi papá y a mí. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu wěn dìng yī xià fú zhù wǒ men páng biān de zhè ge shéng suǒManténganse firmes. Tómense de la cuerda que tienen al lado. Tengan cuidado.
HSK 7
0:03s
zhù yì ān quán pāi zhào de tóng zhì pāi wán le jiù gǎn jǐn gēn shàngTómense de la cuerda que tienen al lado. Tengan cuidado. Los que tomen fotos, no se queden atrás.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lù dōu kàn bù qīng le duì ya nǐ kàn bǎ wǒ xí fù shuāi deNo se ve ni el camino. Es cierto. Mi esposa se cayó.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng ne zài wù shān shì hěn cháng jiàn deEste clima es muy común en el monte Wu.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men zhè yàng ？ qián hòu zuǒ yòu bǎ shǒu lā qǐ lái¿Qué tal esto? Tómense de las manos con el de al lado.
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào diào duì gēn zhe wǒ yī kuài zǒu hǎo ba ？No se separen. Síganme. ¿De acuerdo?
HSK 3
0:03s
- dà jiā zài jiān chí jiān chí - màn diǎn yí dìng yào màn diǎn zǒu aAguanten. Caminen despacio.
HSK 6
0:03s
zěn me ？ xiē zhe gàn shén me ？ zǒu kuài diǎn bú yào tuō hòu tuǐ¿Por qué se sientan? Dense prisa. No nos detengan.
HSK 7
0:03s
zài zhè ér huì dòng sǐ de nǐ tǐ liàng yī xià zěn me le ？Pronto oscurecerá. Nos congelaremos si nos quedamos. ¿No puede tener un poco de consideración y esperar?
HSK 4
0:03s
jiù bù néng děng yī huì er ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men a¿No puede tener un poco de consideración y esperar? No nos arrastres a esto.