¿Qué significa "你连禽兽都不如" (nǐ lián qín shòu dōu bù rú)?

nǐ你lián连qín禽shòu兽dōu都bù不rú如

¡Eres peor que un animal!

HSK Vocabulary

你H1 连H4 都H1 不如H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

18:51

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	莫… 你莫乱来什么意思啊？我…我妈人呢？	mò … nǐ mò luàn lái shén me yì si a ？ wǒ … wǒ mā rén ne ？	No intentes nada. ¿De qué está hablando? ¿Dónde…? ¿Dónde está mi mamá?
2▶	你连禽兽都不如	nǐ lián qín shòu dōu bù rú	¡Eres peor que un animal!
3	丧尽天良	sàng jìn tiān liáng	¡No tienes conciencia!

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 7 of 8)

HSK 4

0:03s

价钱随便开

jià qián suí biàn kāiAl precio que quiera.

HSK 6

0:03s

- 来嘛 - 你别过来

- lái ma - nǐ bié guò lái- Vamos. - ¡No te acerques!

HSK 7

0:03s

终究是躲不过

zhōng jiū shì duǒ bù guòde lo inevitable.

HSK 3

0:03s

被别人跟上了是不是？

bèi bié rén gēn shàng le shì bú shì ？alguien te ha estado siguiendo, ¿no?

HSK 5

0:03s

随时来找哥哥

suí shí lái zhǎo gē gēven a verme cuando quieras.

HSK 3

0:03s

我清楚吴山龙是什么样的人

wǒ qīng chǔ wú shān lóng shì shén me yàng de rénSabía qué clase de hombre era Wu Shanlong.

HSK 2

0:03s

不想跟他有一点瓜葛

bù xiǎng gēn tā yǒu yì diǎn guā géNo quería tener nada que ver con él.

HSK 7

0:03s

哥哥已经把你的事情摆平了

gē gē yǐ jīng bǎ nǐ de shì qíng bǎi píng leYa me encargué de tu problema.

HSK 6

0:03s

就上门来找我要穿过的

jiù shàng mén lái zhǎo wǒ yào chuān guò desiempre iba a pedirme

HSK 7

0:03s

我觉得很恶心但我不敢反抗

wǒ jué de hěn ě xīn dàn wǒ bù gǎn fǎn kàngMe daba asco, pero el miedo me impedía enfrentarlo.

HSK 5

0:03s

就这样忍了四五年没想到

jiù zhè yàng rěn le sì wǔ nián méi xiǎng dàoLo aguanté durante cuatro o cinco años. Nunca imaginé

HSK 1

0:03s

他变本加厉

tā biàn běn jiā lìque se atrevería a ir más lejos.

HSK 3

0:03s

我只不过是想爬出深渊

wǒ zhǐ bù guò shì xiǎng pá chū shēn yuānLo único que quería era salir del abismo,

HSK 4

0:03s

xiǎng kàn jiàn guāngver la luz

HSK 6

0:03s

可是总有人把我往下拖

kě shì zǒng yǒu rén bǎ wǒ wǎng xià tuōSiempre había alguien que me hundía de nuevo.

HSK 7

0:03s

我不止一次动过要自杀的念头

wǒ bù zhǐ yī cì dòng guò yào zì shā de niàn toupensé más de una vez en quitarme la vida.

HSK 7

0:03s

我跟他们父女俩的下场一样

wǒ gēn tā men fù nǚ liǎ de xià chǎng yī yàngyo terminara igual que ellos.

HSK 6

0:03s

我一定要摆脱吴山龙的控制

wǒ yí dìng yào bǎi tuō wú shān lóng de kòng zhìSupe entonces que debía librarme del control de Wu Shanlong

HSK 6

0:03s

要让这个杀人犯受到惩罚

yào ràng zhè ge shā rén fàn shòu dào chéng fáy hacer que ese asesino pagara.

HSK 6

0:03s

总不能在走廊里脱吧

zǒng bù néng zài zǒu láng lǐ tuō baNo me las quitaré en el pasillo.