Cómo usar "办砸了差事 惹了一身的麻烦" (bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fán) en el diálogo chino

bàn办zá砸le了chāi差shì事 rě惹le了yī一shēn身de的má麻fán烦

arruinar la misión y meterte en problemas.

HSK Vocabulary
办H3砸H7了H1惹H7一身H6的H1麻烦H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
9:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我身为阿姐 不能眼睁睁看着你感情用事wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìComo tu hermana mayor, no puedo verte actuar por impulso,
2▶办砸了差事 惹了一身的麻烦bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fánarruinar la misión y meterte en problemas.
3阿姐说得对ā jiě shuō dé duìTienes razón, Cuiqiao.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 5 of 5)
感谢戚东家对李墨的厚爱
HSK 4
0:03s
感谢戚东家对李墨的厚爱
gǎn xiè qī dōng jiā duì lǐ mò de hòu àiGracias por valorar tanto a la tinta Li.

并非是一桩简单的生意呀
HSK 7
0:03s
并非是一桩简单的生意呀
bìng fēi shì yī zhuāng jiǎn dān de shēng yì yano es un simple negocio.

Previous