Cómo usar "你消息还挺灵通的嘛" (nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma) en el diálogo chino
你消息还挺灵通的嘛
Estás muy bien informado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祯姑娘是不是要去齐云山 找东图先生 | zhēn gū niáng shì bú shì yào qù qí yún shān zhǎo dōng tú xiān shēng | Srta. Zhen, ¿vas a la montaña Qiyun a buscar al Sr. Dongtu? |
| 2▶ | 你消息还挺灵通的嘛 | nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma | Estás muy bien informado. |
| 3 | 若是祯姑娘不嫌弃的话 可否愿与戚某一同前往 | ruò shì zhēn gū niáng bù xián qì de huà kě fǒu yuàn yǔ qī mǒu yī tóng qián wǎng | Si no te molesta, ¿te gustaría venir conmigo? |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
lǐ jiā nà zhēn niáng jìng rán zhēn de bǎ qī yān gǔ mò fù yuán chū lái leLi Zhen al final ha logrado hacer la tinta antigua de hollín de laca.
HSK 7
0:03s
tā zhè shì mò huì rú hé bàn dé chéngcómo logra llevar a cabo el evento de prueba de la tinta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ liǎng jiā de shì mò huì jìng zài tóng yī tiānLos eventos de prueba de la tinta de nuestras dos familias serán el mismo día.
HSK 7
0:03s
zhēn méi xiǎng dào nǐ men tián jiā hái yǒu zhè me yī shǒu aNo lo esperaba. No sabía que su familia Tian tenía este as bajo la manga.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yòu néng yǒu yī wèi jǔ zú qīng zhòng de dà mò shāng dào chǎngy también tener a un gran comerciante de tinta muy influyente presente
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù qù shì yī shì yòu zěn zhī huì bù xíng neSi no lo intentamos, ¿cómo sabremos que no se puede?
HSK 5
0:03s
zěn me jīn rì yǒu xián qíng yǎ zhì guāng lín hán shè ya¿Cómo es que hoy tiene tiempo libre para visitar?
HSK 2
0:03s
wǒ lái dōu lái le bù qǐng wǒ jìn qù hē bēi chá maYa que vine, ¿no me invitará una taza de té?
HSK 7
0:03s