Cómo usar "事关重大 不可空置" (shì guān zhòng dà bù kě kōng zhì) en el diálogo chino

shìguānzhòng kōngzhì

es crucial y no puede quedar vacante.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
38:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1淮西乃我朝腹地 江淮一带的屏障 淮西节度使一职huái xī nǎi wǒ cháo fù dì jiāng huái yī dài de píng zhàng huái xī jié dù shǐ yī zhíHuaixi es el corazón vital de nuestra dinastía, el escudo que protege la región de Jianghuai. El cargo de gobernador militar de Huaixi
2事关重大 不可空置shì guān zhòng dà bù kě kōng zhìes crucial y no puede quedar vacante.
3臣举荐 金吾卫大将军卢昌辅赴任chén jǔ jiàn jīn wú wèi dà jiāng jūn lú chāng fǔ fù rènYo nomino a Lu Changfu, general de la Guardia Imperial, para el puesto.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)
袁放的尸身我今日必要带走 你敢
HSK 5
0:03s
yuán fàng de shī shēn wǒ jīn rì bì yào dài zǒu nǐ gǎnHoy debo llevarme el cuerpo de Yuan Fang. ¡Cómo se atreve!

同朝为官多年何必如此啊
HSK 7
0:03s
tóng cháo wèi guān duō nián hé bì rú cǐ aTras trabajar juntos por años, ¿por qué es tan severo?

都是太后一手栽培的
HSK 7
0:03s
dōu shì tài hòu yī shǒu zāi péi defueron formados por la emperatriz viuda.

你以为我不敢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù gǎn¿Cree que no me atrevería?

我想为家慈 求个长命百岁身体康健
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng wèi jiā cí qiú gè cháng mìng bǎi suì shēn tǐ kāng jiànDeseo que mi madre tenga larga vida y goce de salud.

平平安安就好了
HSK 2
0:03s
píng píng ān ān jiù hǎo leQue tenga paz y seguridad.

你叫他什么 吕博婴官人 您不认得我了
HSK 3
0:03s
nǐ jiào tā shén me lǚ bó yīng guān rén nín bù rèn de wǒ le¿Cómo lo llamó? Lord Lv Boying, ¿no me reconoce?

是不是跟皇后的关系 本来就不太好啊
HSK 7
0:03s
shì bú shì gēn huáng hòu de guān xì běn lái jiù bù tài hǎo aMe pregunto si esa concubina estaba enfrentada con la emperatriz.

我们青玉真是越来越聪明了
HSK 7
0:03s
wǒ men qīng yù zhēn shì yuè lái yuè cōng míng liǎoCada día te vuelves más perspicaz.

脸色这么差 怎么了
HSK 5
0:03s
liǎn sè zhè me chà zěn me leSe le ve preocupado. ¿Qué sucede?

却于京郊暴毙而亡
HSK 6
0:03s
què yú jīng jiāo bào bì ér wángfue hallado muerto en las afueras de la capital.

公输府尹 又何必在这个时辰奏事
HSK 7
0:03s
gōng shū fǔ yǐn yòu hé bì zài zhè ge shí chén zòu shìMagistrado Gongshu, ¿debía informar este asunto ahora,

扫了太后的兴致
HSK 7
0:03s
sǎo le tài hòu de xìng zhìarruinando el ánimo de Su Majestad?

臣 不得不报
HSK 7
0:03s
chén bù dé bù bàoDebo informarlo.

要掉脑袋的倒霉事啊 那后来呢
HSK 7
0:03s
yào diào nǎo dài de dǎo méi shì a nà hòu lái ne¡Es un asunto funesto que podría costar una vida! ¿Y después?

放开我 走 放开我
HSK 2
0:03s
fàng kāi wǒ zǒu fàng kāi wǒ¡Suéltenme! ¡Muévanse! ¡Suéltenme!

臣昧于监察 不知吕澄当年之事
HSK 7
0:03s
chén mèi yú jiān chá bù zhī lǚ chéng dāng nián zhī shìFallé en mi vigilancia, ignorando los actos pasados de Lv Cheng.

望太后恕罪
HSK 6
0:03s
wàng tài hòu shù zuìLe ruego su perdón.

说要挂冠归隐
HSK 1
0:03s
shuō yào guà guān guī yǐnqueriendo renunciar y retirarse.

袁放真是你杀的
HSK 7
0:03s
yuán fàng zhēn shì nǐ shā de¿de verdad mató a Yuan Fang?