¿Qué significa "能不能给我一点希望" (néng bù néng gěi wǒ yì diǎn xī wàng)?

néng能bù不néng能gěi给wǒ我yì一diǎn点xī希wàng望

¿Puedes darme un poco de esperanza?

HSK Vocabulary

给H1 我H1 希望H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

40:56

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我儿子现在慢慢变好了你看不见啊	wǒ ér zi xiàn zài màn màn biàn hǎo le nǐ kàn bú jiàn a	Mi hijo está mejorando poco a poco, ¿no lo ves?
2▶	能不能给我一点希望	néng bù néng gěi wǒ yì diǎn xī wàng	¿Puedes darme un poco de esperanza?
3	给什么怎么给拿什么给	gěi shén me zěn me gěi ná shén me gěi	¿Dar qué? ¿Cómo? ¿Con qué?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

我听不懂你说这些乱七八糟的

wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō zhè xiē luàn qī bā zāo deNo entiendo todas estas tonterías que dices.

HSK 3

0:03s

只要你高兴怎么样都行

zhǐ yào nǐ gāo xìng zěn me yàng dōu xíngMientras seas feliz, como sea está bien.

HSK 2

0:03s

你该不会现在就发疯吧

nǐ gāi bú huì xiàn zài jiù fā fēng baNo te vas a volver loco ahora, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

我已经做好了一切心理准备

wǒ yǐ jīng zuò hǎo le yī qiè xīn lǐ zhǔn bèiya me preparé mentalmente para todo.

HSK 3

0:03s

你以为是给你这个人的

nǐ yǐ wéi shì gěi nǐ zhè ge rén de¿crees que es para ti?

HSK 5

0:03s

我工作丢了是你造成你造成的

wǒ gōng zuò diū le shì nǐ zào chéng nǐ zào chéng deperdí mi trabajo, tú lo causaste. Tú lo causaste.

HSK 1

0:03s

怎么了你说怎么了

zěn me le nǐ shuō zěn me le¿Qué pasa? Tú dime qué pasa.

HSK 7

0:03s

再纠缠老子弄你全家

zài jiū chán lǎo zi nòng nǐ quán jiāSi me sigues jodiendo, me las pagarás con tu familia.

HSK 4

0:03s

破地方大半夜的连个车也打不着

pò dì fāng dà bàn yè de lián gè chē yě dǎ bù zheEste lugar horrible, a medianoche, ni siquiera puedo conseguir un taxi.

你怎么了我什么事都没有我特别好

HSK 3

0:03s

你怎么了我什么事都没有我特别好

nǐ zěn me le wǒ shén me shì dōu méi yǒu wǒ tè bié hǎo¿Qué te pasa? No me pasa nada, estoy muy bien.

HSK 6

0:03s

祝大家坚持到底资产过亿

zhù dà jiā jiān chí dào dǐ zī chǎn guò yìLes deseo a todos que perseveren y tengan fortunas millonarias.

过来站好别以为今天这个事就过去了

HSK 3

0:03s

过来站好别以为今天这个事就过去了

guò lái zhàn hǎo bié yǐ wéi jīn tiān zhè ge shì jiù guò qù leVen aquí y párate bien. No creas que lo de hoy ya pasó.

HSK 3

0:03s

今天这事错哪了自己心里知道吗

jīn tiān zhè shì cuò nǎ le zì jǐ xīn lǐ zhī dào ma¿En qué estuvo mal lo de hoy? ¿Lo sabes en tu corazón?

HSK 4

0:03s

我们又被找家长了

wǒ men yòu bèi zhǎo jiā zhǎng leOtra vez llamaron a nuestros padres.

HSK 3

0:03s

我寻思去接他一下

wǒ xín sī qù jiē tā yī xiày pensé en ir a recogerlos.

HSK 3

0:03s

我怎么我就猝死了我我能坚持

wǒ zěn me wǒ jiù cù sǐ le wǒ wǒ néng jiān chí¿Cómo voy a tener un infarto? Yo puedo aguantar.

HSK 5

0:03s

就丁来让人撞死这个事你能相信

jiù dīng lái ràng rén zhuàng sǐ zhè ge shì nǐ néng xiāng xìnLo de que atropellaran a Ding Lai, ¿de verdad crees

HSK 5

0:03s

您怎么就永远是嘴上退

nín zěn me jiù yǒng yuǎn shì zuǐ shàng tuì¿Por qué siempre dice eso de palabra

HSK 3

0:03s

那你心里怎么想的我能不知道吗

nà nǐ xīn lǐ zěn me xiǎng de wǒ néng bù zhī dào macuando sé perfectamente lo que piensa?

HSK 7

0:03s

但早晚都会有水落石出的一天

dàn zǎo wǎn dū huì yǒu shuǐ luò shí chū de yī tiānPero tarde o temprano la verdad saldrá a la luz.