Cómo usar "如果爱你是一种病" (rú guǒ ài nǐ shì yī zhǒng bìng) en el diálogo chino

rú如guǒ果ài爱nǐ你shì是yī一zhǒng种bìng病

Si amarte es una enfermedad,

HSK Vocabulary
如果H3爱H1你H1是H1病H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
12:26
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是不是有病 有病nǐ shì bú shì yǒu bìng yǒu bìng¿Estás enfermo? Enfermo.
2▶如果爱你是一种病rú guǒ ài nǐ shì yī zhǒng bìngSi amarte es una enfermedad,
3那我就得了不治之症nà wǒ jiù dé le bù zhì zhī zhèngentonces tengo una incurable.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 5 of 5)
我就想听你说一句
HSK 3
0:03s
我就想听你说一句
wǒ jiù xiǎng tīng nǐ shuō yī jùSolo quiero escucharte decir algo.

我让佳佳给你养老送终
HSK 2
0:03s
我让佳佳给你养老送终
wǒ ràng jiā jiā gěi nǐ yǎng lǎo sòng zhōngDejaré que Jiajia te cuide en tu vejez.

你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去
HSK 7
0:03s
你要是再惦记我儿子 我豁出这条命去
nǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qùSi sigues pensando en mi hijo, arriesgaré mi vida

你骗骗我都行
HSK 3
0:03s
你骗骗我都行
nǐ piàn piàn wǒ dōu xíngAunque sea mentira.

给我一个活下去的奔头
HSK 4
0:03s
给我一个活下去的奔头
gěi wǒ yí gè huó xià qù de bèn touDame una razón para seguir viviendo.

我就是再穷 我也不会卖我儿子器官的
HSK 7
0:03s
我就是再穷 我也不会卖我儿子器官的
wǒ jiù shì zài qióng wǒ yě bú huì mài wǒ ér zi qì guān deAunque esté en la miseria, jamás vendería los órganos de mi hijo.

吃饱了撑的 有钱没地花了是吗
HSK 6
0:03s
吃饱了撑的 有钱没地花了是吗
chī bǎo le chēng de yǒu qián méi dì huā le shì ma¿No tienes nada mejor que hacer? ¿Tienes tanto dinero que no sabes dónde gastarlo?

你这些年给孩子看病还剩多少钱 你自个心里没数
HSK 4
0:03s
你这些年给孩子看病还剩多少钱 你自个心里没数
nǐ zhè xiē nián gěi hái zi kàn bìng hái shèng duō shǎo qián nǐ zì gè xīn lǐ méi shùDespués de todos estos años pagando el tratamiento de tu hija, ¿cuánto te queda? ¿No lo sabes tú mismo?

照你这么花几天不就花完了
HSK 3
0:03s
照你这么花几天不就花完了
zhào nǐ zhè me huā jǐ tiān bù jiù huā wán lesi gastas así, lo acabarás en unos días.

你能不能考虑考虑以后的事
HSK 4
0:03s
你能不能考虑考虑以后的事
nǐ néng bù néng kǎo lǜ kǎo lǜ yǐ hòu de shì¿Puedes pensar en el futuro?

这个产品 一定会卖爆的
HSK 5
0:03s
这个产品 一定会卖爆的
zhè ge chǎn pǐn yí dìng huì mài bào deEste producto se va a vender como loco.

做生意没那么容易
HSK 3
0:03s
做生意没那么容易
zuò shēng yì méi nà me róng yìHacer negocios no es tan fácil.

其实我最近呢 看你顺眼多了
HSK 3
0:03s
其实我最近呢 看你顺眼多了
qí shí wǒ zuì jìn ne kàn nǐ shùn yǎn duō leLa verdad es que últimamente te veo con mejores ojos.

你这个人吧 其实挺好的
HSK 3
0:03s
你这个人吧 其实挺好的
nǐ zhè ge rén ba qí shí tǐng hǎo deTú como persona, en realidad eres bastante bueno.

Previous