Name: Chinese dialogue snippet: "你现在坟头的草都冒尖了 大哥" (nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你现在坟头的草都冒尖了 大哥" (nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gē). Localized translation: "Ya estarías bajo tierra, hermano.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你xiàn现zài在fén坟tóu头de的cǎo草dōu都mào冒jiān尖le了 dà大gē哥

Ya estarías bajo tierra, hermano.

HSK Vocabulary

你H1 现在H1 的H1 草H3 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

36:03

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要去追丁来你还能吃上这饼了	wǒ yào qù zhuī dīng lái nǐ hái néng chī shàng zhè bǐng le	Si hubiera ido a perseguir a Ding Lai, ¿todavía podrías comer esto?
2▶	你现在坟头的草都冒尖了大哥	nǐ xiàn zài fén tóu de cǎo dōu mào jiān le dà gē	Ya estarías bajo tierra, hermano.
3	现在丁来死了你活着你有什么不满意的	xiàn zài dīng lái sǐ le nǐ huó zhe nǐ yǒu shén me bù mǎn yì de	Ahora Ding Lai está muerto, tú estás vivo, ¿de qué te quejas?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

我们做任何事情都必须谨慎

wǒ men zuò rèn hé shì qíng dōu bì xū jǐn shènen todo lo que hagamos, debemos ser cautelosos.

HSK 2

0:03s

这件事情跟你没关系

zhè jiàn shì qíng gēn nǐ méi guān xìEsto no tiene nada que ver contigo.

HSK 2

0:03s

我们能做的就这些了

wǒ men néng zuò de jiù zhè xiē leEsto es todo lo que podemos hacer.

HSK 5

0:03s

不想提程小东我告诉你程小东现在彻底完了

bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐ chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán leNo quiero hablar de Cheng Xiaodong. Te digo, Cheng Xiaodong está completamente acabado ahora.

HSK 3

0:03s

我那以前说也是给他留面子我告诉你

wǒ nà yǐ qián shuō yě shì gěi tā liú miàn zi wǒ gào sù nǐLo que dije antes era para salvarle la cara. Te digo,

HSK 7

0:03s

想要再回海州发财那是不可能的了

xiǎng yào zài huí hǎi zhōu fā cái nà shì bù kě néng de leQuerer volver a Haizhou a hacer fortuna ya es imposible.

HSK 5

0:03s

利用他的销售网络赚一笔快钱

lì yòng tā de xiāo shòu wǎng luò zhuàn yī bǐ kuài qiánUsar su red de ventas para ganar dinero rápido.

HSK 4

0:03s

那么警察也会根据这张照片找到你你也跑不了

nà me jǐng chá yě huì gēn jù zhè zhāng zhào piān zhǎo dào nǐ nǐ yě pǎo bù liǎoentonces la policía usará esta foto para encontrarte, y tú tampoco podrás escapar.