Cómo usar "我想个办法给他搪塞过去了" (wǒ xiǎng gè bàn fǎ gěi tā táng sè guò qù le) en el diálogo chino
我想个办法给他搪塞过去了
Encontré una forma de rechazarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
lā拉
wǒ我
qù去
gěi给
tā他
bàn办
bào报
zhǐ纸
“para que le ayudara con un periódico.”
LINE 0237:03
PLAYING SCENEwǒ我
xiǎng想
gè个
bàn办
fǎ法
gěi给
tā他
táng搪
sè塞
guò过
qù去
le了
“Encontré una forma de rechazarlo.”
LINE 0337:06
kě tā zhǎo wǒ zuì zhōng de mù dì jiù shì yào ràng wǒ lái shuō fú nǐ
可他找我最终的目的 就是要让我来说服你
“Pero su objetivo final al buscarme era que yo te convenciera”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baSi no comes primero, no comeré. Entonces comamos juntos.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèNo me importa tu política nacional, ni nada de eso.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànYa es muy tarde, ¿dónde estará el señor? ¿Qué hacemos?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù le- De todos modos, ese lugar... - Papá... - No puedo volver más. - Vuelve conmigo.
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái le- No me levantaré si no vuelvas. - ¡Vas a atraer a Fujita!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐy trabajen toda la vida en la residencia Tian, no podrían pagarlo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòNunca ha hecho trabajo manual. No sabe cocinar nada.