Cómo usar "当逃兵可是要杀头的" (dāng táo bīng kě shì yào shā tóu de) en el diálogo chino

dāngtáobīngshìyàoshātóude

la deserción se castiga con la muerte.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
28:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但这里可是军营啊dàn zhè lǐ kě shì jūn yíng aPero aquí es un campamento militar,
2当逃兵可是要杀头的dāng táo bīng kě shì yào shā tóu dela deserción se castiga con la muerte.
3我们现在可是武安侯的部下了wǒ men xiàn zài kě shì wǔ ān hóu de bù xià leAhora somos subordinados del marqués Wu'an.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)
竟连这些常见药饵都没有吗
HSK 7
0:03s
jìng lián zhè xiē cháng jiàn yào ěr dōu méi yǒu ma¿es posible que no tengan ni estas medicinas comunes?

您久居宫中有所不知
HSK 6
0:03s
nín jiǔ jū gōng zhōng yǒu suǒ bù zhīUsted ha vivido en el palacio y no conoce nuestra realidad.

能有这些普通药物实属不易
HSK 6
0:03s
néng yǒu zhè xiē pǔ tōng yào wù shí shǔ bù yìcontar con estas medicinas simples ya es un lujo,

哪还奢望得上那些金贵药材
HSK 7
0:03s
nǎ hái shē wàng dé shàng nà xiē jīn guì yào cái¿cómo podríamos soñar con esos ingredientes tan costosos?

如果被这个女太医给治死了
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi zhè ge nǚ tài yī gěi zhì sǐ lePero si morimos por el tratamiento de esta médica imperial,

不至于伤成这样吧
HSK 6
0:03s
bù zhì yú shāng chéng zhè yàng bano debería haber terminado herido de esa gravedad.

不是 那你瞅瞅这些伤兵
HSK 1
0:03s
bú shì nà nǐ chǒu chǒu zhè xiē shāng bīngA ver, mira a todos estos heridos,

这不也伤成这熊样了吗
HSK 6
0:03s
zhè bù yě shāng chéng zhè xióng yàng le ma¿y no terminaron todos hechos pedazos?

一上战场保不准就缺胳膊少腿的
HSK 7
0:03s
yī shàng zhàn chǎng bǎo bù zhǔn jiù quē gē bó shǎo tuǐ deal entrar en batalla, lo más probable es que pierda un brazo o una pierna.

各路神仙保佑夫婿啊
HSK 7
0:03s
gè lù shén xiān bǎo yòu fū xù aQue todos los dioses protejan a su esposo,

缺胳膊少腿我也养他
HSK 4
0:03s
quē gē bó shǎo tuǐ wǒ yě yǎng tāAunque le falte un brazo o una pierna, yo lo cuidaré.

你怎么在这儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér a¿Qué haces tú por aquí?

你是来找长宁的吧
HSK 1
0:03s
nǐ shì lái zhǎo zhǎng níng de baVienes a buscar a Changning, ¿verdad?

她不在这儿 随我来
HSK 5
0:03s
tā bù zài zhè ér suí wǒ láiNo está aquí; sígueme.

来 让阿姐看看
HSK 2
0:03s
lái ràng ā jiě kàn kànVen, déjame verte.

阿姐终于找到你了
HSK 3
0:03s
ā jiě zhōng yú zhǎo dào nǐ lePor fin te encontré.

你终于来找我了
HSK 3
0:03s
nǐ zhōng yú lái zhǎo wǒ lepor fin viniste a buscarme.

宁娘好想你
HSK 1
0:03s
níng niáng hǎo xiǎng nǐTe extrañé tanto.

慢点说 不着急啊
HSK 3
0:03s
màn diǎn shuō bù zháo jí aHabla despacio, no hay prisa.

祸害遗千年
HSK 7
0:03s
huò hài yí qiān niánHierba mala nunca muere.