Cómo usar "什么郎中都瞧不好" (shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎo) en el diálogo chino

shén什me么láng郎zhōng中dōu都qiáo瞧bù不hǎo好

Ningún médico ha podido curarme.

HSK Vocabulary
什么H1都H1瞧H6不H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:38
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自六岁起 就被人以治疗之名 灌了不少毒药zì liù suì qǐ jiù bèi rén yǐ zhì liáo zhī míng guàn le bù shǎo dú yàoDesde los seis años, bajo el pretexto de tratamiento, me dieron mucho veneno.
2▶什么郎中都瞧不好shén me láng zhōng dōu qiáo bù hǎoNingún médico ha podido curarme.
3这日子呢 是活一天少一天zhè rì zi ne shì huó yī tiān shǎo yī tiānAsí que mis días están contados.

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)
真当我有金山银海不成
HSK 6
0:03s
真当我有金山银海不成
zhēn dāng wǒ yǒu jīn shān yín hǎi bù chéng¿Acaso creen que tengo montañas de oro y mares de plata?

我们这次损失可大了
HSK 5
0:03s
我们这次损失可大了
wǒ men zhè cì sǔn shī kě dà leEsta vez nuestras pérdidas son enormes.

这官场上的事儿 你懂什么
HSK 2
0:03s
这官场上的事儿 你懂什么
zhè guān chǎng shàng de shì ér nǐ dǒng shén meSobre asuntos de la corte, ¿qué sabes tú?

原本至少 我还有一搏之力
HSK 6
0:03s
原本至少 我还有一搏之力
yuán běn zhì shǎo wǒ hái yǒu yī bó zhī lìOriginalmente, al menos tenía una oportunidad de competir.

就因为四弟闯的祸
HSK 6
0:03s
就因为四弟闯的祸
jiù yīn wèi sì dì chuǎng de huòPero por el problema que causó Dezhao,

现下什么都没了
HSK 1
0:03s
现下什么都没了
xiàn xià shén me dōu méi leahora no queda nada.

你 你这不是 胡搅蛮缠吗
HSK 1
0:03s
你 你这不是 胡搅蛮缠吗
nǐ nǐ zhè bú shì hú jiǎo mán chán maTú, ¿esto no es más que puro capricho?

若是诸位敢要这钱 我就敢去顺天府
HSK 7
0:03s
若是诸位敢要这钱 我就敢去顺天府
ruò shì zhū wèi gǎn yào zhè qián wǒ jiù gǎn qù shùn tiān fǔSi ustedes se atreven a pedir este dinero, yo me atrevo a ir a la Prefectura de Shuntian

横竖我也去过两回了 再去一次 我也不怕
HSK 2
0:03s
横竖我也去过两回了 再去一次 我也不怕
héng shù wǒ yě qù guò liǎng huí le zài qù yī cì wǒ yě bù pàDe todos modos, ya he ido dos veces. Ir una vez más no me importa.

既是家事 就按照家里的规矩办
HSK 6
0:03s
既是家事 就按照家里的规矩办
jì shì jiā shì jiù àn zhào jiā lǐ de guī jǔ bànSi son asuntos familiares, sigamos las reglas de la familia.

这次 我们老爷 也并不是全然无责
HSK 4
0:03s
这次 我们老爷 也并不是全然无责
zhè cì wǒ men lǎo yé yě bìng bú shì quán rán wú zéEsta vez, mi padre tampoco está completamente libre de culpa.

我会命人一一核对 各房铺子产业上的损失
HSK 7
0:03s
我会命人一一核对 各房铺子产业上的损失
wǒ huì mìng rén yī yī hé duì gè fáng pù zi chǎn yè shàng de sǔn shīOrdenaré que verifiquen las pérdidas de las tiendas y propiedades de cada rama,

朝姐儿的法子合情合理 我们五房没有意见
HSK 4
0:03s
朝姐儿的法子合情合理 我们五房没有意见
cháo jiě ér de fǎ zi hé qíng hé lǐ wǒ men wǔ fáng méi yǒu yì jiànEl método de Zhao es razonable y justo, mi familia no tiene objeciones.

没有别的事 我就先回去了
HSK 3
0:03s
没有别的事 我就先回去了
méi yǒu bié de shì wǒ jiù xiān huí qù lesi no hay nada más, me retiro primero.

那 那你要多少呀
HSK 5
0:03s
那 那你要多少呀
nà nà nǐ yào duō shǎo yaEntonces, ¿cuánto quieres?

你要是愿意的话 可以入一股
HSK 7
0:03s
你要是愿意的话 可以入一股
nǐ yào shì yuàn yì de huà kě yǐ rù yī gǔSi quieres, puedes comprar una acción.

不过 你也要想好
HSK 4
0:03s
不过 你也要想好
bù guò nǐ yě yào xiǎng hǎoPero tienes que pensarlo bien.

做生意嘛 有赚有赔
HSK 6
0:03s
做生意嘛 有赚有赔
zuò shēng yì ma yǒu zhuàn yǒu péiEn los negocios, hay ganancias y pérdidas.

说这些话 说得我脑仁儿都疼了
HSK 2
0:03s
说这些话 说得我脑仁儿都疼了
shuō zhè xiē huà shuō dé wǒ nǎo rén er dōu téng leDije tantas palabras, me duele hasta la cabeza.

要我说 您就是一文不赔 他们又能怎么样
HSK 4
0:03s
要我说 您就是一文不赔 他们又能怎么样
yào wǒ shuō nín jiù shì yī wén bù péi tā men yòu néng zěn me yàngEn mi opinión, si no les da ni un centavo, ¿qué podrían hacer?

PreviousNext