Cómo usar "真是气死我了" (zhēn shì qì sǐ wǒ le) en el diálogo chino
真是气死我了
zhēn shì qì sǐ wǒ le
Me enoja mucho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
29:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偏偏你爹 又是个唯命是从的 | piān piān nǐ diē yòu shì gè wéi mìng shì cóng de | Y tu padre es alguien que obedece todo. |
| 2▶ | 真是气死我了 | zhēn shì qì sǐ wǒ le | Me enoja mucho. |
| 3 | 娘 | niáng | Madre. |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi huì gēn zhī qián yī yàng shí chén dà hǎiPensé que sería como antes, sin respuesta alguna.
HSK 6
0:03s
qí shí wǒ jīn tiān yuán běn yě bù xiǎng lái de wèi shén meEn realidad, hoy no quería venir. ¿Por qué?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bié zhè yàng hǎo le hǎo le bù dòu nǐ leNo... no hagas eso. Ya, ya. No te molesto más.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ lái le shuō míng nǐ xīn lǐ hái shì yǒu wǒ deya que viniste, significa que sientes algo por mí.
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái jiù bù xiǎng qǔ tā chéng tiān nào pí qì lǎn de cì hòuNunca quise casarme con ella. Siempre está de mal humor. No quiero lidiar con ella.
HSK 1
0:03s
yáo wén xiù zhè ge gǒu dōng xī mǎn zuǐ xiā huàEse maldito de Yao Wenxiu, solo sabe decir mentiras.
HSK 7
0:03s
fēn míng jiù shì yáo jiā jiàn èr bó fù zuò le yī huí láo shēng qiān wú wàngEs porque la familia Yao vio que mi tío Deyuan estuvo en prisión, no tenía esperanza de ascenso,
HSK 7
0:03s
èr bó fù zhì shǎo hái guān jū sì pǐn yáo jiā jiù zhè yàng kàn bù shàngMi tío Deyuan al menos sigue siendo funcionario de cuarto rango, y aun así la familia Yao lo desprecia.
HSK 6
0:03s
lǎo yé lián chāi shì dōu diū le tā men hái qiáo dé shàng wǒ bù chéngMi padre hasta perdió su puesto, ¿cómo van a considerarme a mí?
HSK 4
0:03s
shuí yě bié gào sù děng zhe kàn rè nàono le digan a nadie, esperemos a ver el espectáculo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù xiǎng ràng wǒ zhī dào nà me duō bà leSimplemente no querías que me enterara de nada.