¿Qué significa "差点把我这鞋给忘了" (chà diǎn bǎ wǒ zhè xié gěi wàng le)?

chà差diǎn点bǎ把wǒ我zhè这xié鞋gěi给wàng忘le了

Casi me olvido de mis zapatos.

HSK Vocabulary

把H3 我H1 这H1 鞋H3 给H1 忘H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没事	méi shì	No pasa nada.
2▶	差点把我这鞋给忘了	chà diǎn bǎ wǒ zhè xié gěi wàng le	Casi me olvido de mis zapatos.
3	老张	lǎo zhāng	Yi'ang,

More Clips From Episode

Total 33 clips (Page 1 of 2)

HSK 4

0:03s

要不您给提个醒

yào bù nín gěi tí gè xǐng¿Por qué no me recuerda?

HSK 4

0:03s

您再再给提个醒

nín zài zài gěi tí gè xǐngPor favor, recuérdeme más.

HSK 3

0:03s

喝大了先回去了

hē dà le xiān huí qù leEstaba borracho y se fue primero.

HSK 2

0:03s

快点快点抓住他

kuài diǎn kuài diǎn zhuā zhù tā¡Rápido, rápido, atrápenlo!

HSK 2

0:03s

这个事不能让荣哥知道

zhè ge shì bù néng ràng róng gē zhī dàoNo podemos dejar que el Sr. Rong sepa esto.

HSK 2

0:03s

都不敢动那两个小毛贼

dōu bù gǎn dòng nà liǎng gè xiǎo máo zéino se atrevería a tocar a esos dos ladrones de poca monta.

HSK 6

0:03s

自己给自己噎成肠梗阻

zì jǐ gěi zì jǐ yē chéng cháng gěng zǔSe provocó una obstrucción intestinal con la comida.

HSK 4

0:03s

目的是跟小护士贫两句

mù dì shì gēn xiǎo hù shì pín liǎng jùSu verdadero propósito era charlar un rato con la enfermera.

HSK 4

0:03s

我刚才看表呢

wǒ gāng cái kàn biǎo neHace un rato, estaba mirando el reloj.

HSK 2

0:03s

这瓶打完得多长时间啊

zhè píng dǎ wán dé duō zhǎng shí jiān a¿Cuánto tiempo tardará en terminar esta botella?

HSK 7

0:03s

请护士帮我拔一下针

qǐng hù shì bāng wǒ bá yī xià zhēnPor favor, pídale a la enfermera que retire la aguja.

HSK 1

0:03s

他一个半大孩子

tā yí gè bàn dà hái ziEs un adolescente.

HSK 7

0:03s

我又撒谎了你相信我

wǒ yòu sā huǎng le nǐ xiāng xìn wǒHe vuelto a mentir. Créame.

HSK 2

0:03s

怎么是你啊

zěn me shì nǐ a¿Por qué eres tú?

HSK 4

0:03s

这种事可不敢开玩笑啊

zhè zhǒng shì kě bù gǎn kāi wán xiào aesto no es algo con lo que se pueda bromear.

HSK 5

0:03s

你开哪辆车撞的

nǐ kāi nǎ liàng chē zhuàng de¿Con qué auto chocaste?

HSK 4

0:03s

给我弟订一张最快去

gěi wǒ dì dìng yī zhāng zuì kuài qùcompra un boleto para el próximo vuelo a Mankoshid

HSK 6

0:03s

我会先承认人是我杀的

wǒ huì xiān chéng rèn rén shì wǒ shā dePrimero admitiré que fui yo quien lo mató.

HSK 2

0:03s

才出了你这么一个大学生

cái chū le nǐ zhè me yí gè dà xué shēngpara haber dado como resultado un estudiante universitario como tú.

HSK 3

0:03s

为了他我什么事都能做

wèi le tā wǒ shén me shì dōu néng zuòPuedo hacer cualquier cosa por él.