¿Qué significa "连待人接物的礼数都不懂" (lián dài rén jiē wù de lǐ shù dōu bù dǒng)?

lián连dài待rén人jiē接wù物de的lǐ礼shù数dōu都bù不dǒng懂

te hizo olvidar tus modales?

HSK Vocabulary

连H4 的H1 都H1 不H1 懂H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐姐是在山上待傻了吗	jiě jiě shì zài shān shàng dài shǎ le ma	¿Vivir en la montaña
2▶	连待人接物的礼数都不懂	lián dài rén jiē wù de lǐ shù dōu bù dǒng	te hizo olvidar tus modales?
3	怎么了	zěn me le	¿Qué pasa?

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

哪里过去了他们现在还在私下见面

HSK 7

0:03s

哪里过去了他们现在还在私下见面

nǎ lǐ guò qù le tā men xiàn zài hái zài sī xià jiàn miàn¿Cómo que ya pasó? Aún se ven en privado.

HSK 7

0:03s

那我也咽不下这口气

nà wǒ yě yàn bù xià zhè kǒu qìNo puedo tragarme esta afrenta.

HSK 7

0:03s

咽不下又能怎样

yàn bù xià yòu néng zěn yàng¿Qué puede hacer?

HSK 3

0:03s

小心我可报官了我

xiǎo xīn wǒ kě bào guān le wǒO la denunciaré ante las autoridades. Yo...

HSK 3

0:03s

当然你开价吧

dāng rán nǐ kāi jià baPor supuesto. Diga su precio.

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

HSK 6

0:03s

那就这么说定了你现在就要去杀她了转回去

nà jiù zhè me shuō dìng le nǐ xiàn zài jiù yào qù shā tā le zhuǎn huí qùEntonces queda acordado. ¿La matará ahora? Date la vuelta.

HSK 7

0:03s

那这价格可贵呀

nà zhè jià gé kě guì yaEso aumenta el precio.

HSK 6

0:03s

只要事成给你双倍成交

zhǐ yào shì chéng gěi nǐ shuāng bèi chéng jiāoHazlo y recibirás el doble. Trato hecho.

HSK 6

0:03s

不差这一会工夫的

bù chà zhè yī huì gōng fu deUn breve descanso te hará bien.

HSK 1

0:03s

你不说还不觉得

nǐ bù shuō hái bù jué déNo me había dado cuenta.

HSK 7

0:03s

如今一晃八年过去了

rú jīn yī huǎng bā nián guò qù leAhora, ya han pasado ocho años.

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎo¿Volverá para cenar con nosotros?