Cómo usar "如今一晃八年过去了" (rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le) en el diálogo chino
如今一晃八年过去了
Ahora, ya han pasado ocho años.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也许他福报在身 就没杀他 一直把他关在牢里 | yě xǔ tā fú bào zài shēn jiù méi shā tā yì zhí bǎ tā guān zài láo lǐ | y que quizá porte bendiciones divinas. Le perdonó la vida y lo mantuvo en prisión. |
| 2▶ | 如今一晃八年过去了 | rú jīn yī huǎng bā nián guò qù le | Ahora, ya han pasado ocho años. |
| 3 | 听说他还不曾认罪 依旧每日污言秽语 | tīng shuō tā hái bù céng rèn zuì yī jiù měi rì wū yán huì yǔ | Aún se niega a confesar y sigue maldiciendo cada día. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi hé shuō de gēn zuò de jìng quán rán bù tóng ne¿Por qué actúa contra las doctrinas que predica?
HSK 7
0:03s
xiǎn xiē yuān wǎng le xú shān zhǎng wǒ zì fá yī bēiCasi agravié al director Xu. Beberé en señal de penitencia.
HSK 6
0:03s
zhè yǒu wù huì ma jiù gāi shuō chū lái bǎ wù huì shuō kāi leLos malentendidos deben aclararse. Una vez aclarados, los agravios se desvanecen como nubes.
HSK 4
0:03s
zhè xián xì zì rán jiù fēng chuī yún sàn leUna vez aclarados, los agravios se desvanecen como nubes.
HSK 5
0:03s
zhè me míng xiǎn de hóng mén yàn kàn bù chū lái ma hái gǎn lái¿No ves que esto es una trampa? ¿Cómo te atreves a venir?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì qǔ le nǐ jiù děng tóng yú bǎ nǐ lā dào huǒ kēng zhī zhōngCasarme contigo habría sido arrastrarte conmigo.
HSK 7
0:03s
zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòSiempre ocultas tu fealdad tras palabras grandilocuentes.
