¿Qué significa "苦情小白菜呀" (kǔ qíng xiǎo bái cài ya)?

kǔ苦qíng情xiǎo小bái白cài菜ya呀

Qué amargos.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都惨哪	dōu cǎn nǎ	Qué pobres.
2▶	苦情小白菜呀	kǔ qíng xiǎo bái cài ya	Qué amargos.
3	哥	gē	Hermano.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

我说她要去你就让她去嘛反正她去了

HSK 6

0:03s

我说她要去你就让她去嘛反正她去了

wǒ shuō tā yào qù nǐ jiù ràng tā qù ma fǎn zhèng tā qù leOye. Déjala ir si quieres. No puede estar aquí

也不能干坐着吃什么喝什么你照样收钱喽

HSK 7

0:03s

也不能干坐着吃什么喝什么你照样收钱喽

yě bù néng gàn zuò zhe chī shén me hē shén me nǐ zhào yàng shōu qián lóude todas formas. Puedes cobrarle si come o toma algo.

HSK 3

0:03s

我能收她钱吗她是凌霄的妹妹

wǒ néng shōu tā qián ma tā shì líng xiāo de mèi mèi¿Puedo cobrarle? Es hermana de Ling Xiao.

HSK 7

0:03s

跟一小孩计较什么呀你放开我

gēn yī xiǎo hái jì jiào shén me ya nǐ fàng kāi wǒ¿Por qué te enojas con una niña? Suéltame.

HSK 4

0:03s

什么态度啊她连个姐姐都不叫

shén me tài dù a tā lián gè jiě jiě dōu bù jiào¿Qué actitud tiene? No me llamas señorita.

HSK 4

0:03s

她明天到底走不走估计不走

tā míng tiān dào dǐ zǒu bù zǒu gū jì bù zǒu¿Se va mañana? Supongo que no.

HSK 1

0:03s

我追剧呢我的遥控器呢

wǒ zhuī jù ne wǒ de yáo kòng qì neTengo que ver la telenovela. ¿Dónde está mi control remoto?