¿Qué significa "老师让拿回家给家长签字" (lǎo shī ràng ná huí jiā gěi jiā zhǎng qiān zì)?

lǎo老shī师ràng让ná拿huí回jiā家 gěi给jiā家zhǎng长qiān签zì字

cuando el maestro nos dijo que trajera a casa para que los padres firmaran,

HSK Vocabulary

老师H1 让H2 拿H2 给H1 家长H4 签字H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

26:14

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来	hòu lái	Después,
2▶	老师让拿回家给家长签字	lǎo shī ràng ná huí jiā gěi jiā zhǎng qiān zì	cuando el maestro nos dijo que trajera a casa para que los padres firmaran,
3	我就又写了一篇	wǒ jiù yòu xiě le yī piān	escribí otro.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

她也觉得配不上我儿子

tā yě jué de pèi bù shàng wǒ ér ziella no se siente lo suficientemente bien para mi hijo.

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

HSK 4

0:03s

她就是跟尖尖不熟所以没什么话说

tā jiù shì gēn jiān jiān bù shú suǒ yǐ méi shén me huà shuōno conocía mucho a Jian. Por eso, no habla mucho con ella.

HSK 5

0:03s

没有我找她干什么呀

méi yǒu wǒ zhǎo tā gàn shén me yaNo, ¿por qué la busqué?

HSK 3

0:03s

你还记得吗行行行我当然记得

nǐ hái jì de ma xíng xíng xíng wǒ dāng rán jì de¿Lo recuerdas? Ya, claro que lo recuerdo.

HSK 1

0:03s

真的我交给老师的时候写的是你

zhēn de wǒ jiāo gěi lǎo shī de shí hòu xiě de shì nǐ¿En serio? El artículo que entregué al maestro era sobre ti.

HSK 1

0:03s

不敢拿给我看是不是

bù gǎn ná gěi wǒ kàn shì bú shìNo te atrevías a dejarme ver, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

我特别崇拜你

wǒ tè bié chóng bài nǐte admiraba mucho.

HSK 2

0:03s

所以写了也不好意思给你看

suǒ yǐ xiě le yě bù hǎo yì sī gěi nǐ kànPor eso, aunque lo escribí, estaba demasiado avergonzado para mostrártelo.

HSK 7

0:03s

你瞅你就是个吃货

nǐ chǒu nǐ jiù shì gè chī huòMira, eres un glotón.

HSK 4

0:03s

早就不在了不可能你肯定留着呢

zǎo jiù bù zài le bù kě néng nǐ kěn dìng liú zhe neYa no existe. Es imposible, debes guardarlo.

HSK 7

0:03s

再给我榨一杯芒果汁

zài gěi wǒ zhà yī bēi máng guǒ zhīDame un jugo de mango.

HSK 5

0:03s

你和大人就这么说话呀

nǐ hé dà rén jiù zhè me shuō huà ya¿Hablas de esta manera con un adulto?

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

HSK 6

0:03s

在她学会好好说话之前一杯水都不要给她

zài tā xué huì hǎo hǎo shuō huà zhī qián yī bēi shuǐ dōu bú yào gěi tāNo le des un vaso de agua hasta que aprenda a hablar bien.

HSK 3

0:03s

你开心了吧你有病啊

nǐ kāi xīn le ba nǐ yǒu bìng a¿Estás contenta? ¿Estás loco?

HSK 3

0:03s

我把你带出来是要把你带回去的

wǒ bǎ nǐ dài chū lái shì yào bǎ nǐ dài huí qù deTe traje aquí, también tengo que llevarte a casa.

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

HSK 3

0:03s

只要你不跟着我出来你爱去哪儿去哪儿

zhǐ yào nǐ bù gēn zhe wǒ chū lái nǐ ài qù nǎ ér qù nǎ érSiempre que no salgas conmigo, puedes ir a donde quieras.

HSK 3

0:03s

跟我都没有关系明白吗

gēn wǒ dōu méi yǒu guān xì míng bái maNo tiene que ver conmigo. ¿Me entiendes?

HSK 1

0:03s

对不起对不起谁

duì bù qǐ duì bù qǐ shuíPerdón. ¿A quién?

HSK 7

0:03s

给我小妹妹榨杯芒果汁好

gěi wǒ xiǎo mèi mèi zhà bēi máng guǒ zhī hǎoDale a mi hermanita un jugo de mango. Bien.

HSK 2

0:03s

她就能过来了冬冬会好起来的

tā jiù néng guò lái le dōng dōng huì hǎo qǐ lái desu mamá llegará, así que Dongdong se recuperará.