¿Qué significa "你的想法太阳光了" (nǐ de xiǎng fǎ tài yáng guāng le)?

nǐ你de的xiǎng想fǎ法tài太yáng阳guāng光le了

Tu idea es muy inocente.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 想法H4 太H1 阳光H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

38:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或者它根本都不知道自己是个黑洞	huò zhě tā gēn běn dōu bù zhī dào zì jǐ shì gè hēi dòng	O sea, no sabe que él es un agujero negro.
2▶	你的想法太阳光了	nǐ de xiǎng fǎ tài yáng guāng le	Tu idea es muy inocente.
3	这这还阳光啊	zhè zhè huán yáng guāng a	¿Todavía es inocente?

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)

HSK 2

0:03s

她就能过来了冬冬会好起来的

tā jiù néng guò lái le dōng dōng huì hǎo qǐ lái desu mamá llegará, así que Dongdong se recuperará.

HSK 7

0:03s

小朱姐以为我爸还惦记着你

xiǎo zhū jiě yǐ wéi wǒ bà hái diàn jì zhe nǐSeñorita Zhu creía que mi papá todavía te quería.

HSK 6

0:03s

我还不了解他嘛

wǒ hái bù liǎo jiě tā ma¿Acaso no lo conozco?

HSK 5

0:03s

你没事你别老看着那个手机屏幕

nǐ méi shì nǐ bié lǎo kàn zhe nà ge shǒu jī píng mùNo mires siempre a la pantalla del celular,

HSK 2

0:03s

好好好你说不是就不是吧

hǎo hǎo hǎo nǐ shuō bú shì jiù bú shì baBien. Ya que dices que no.

HSK 5

0:03s

你找对象呢我是双手双脚赞成的

nǐ zhǎo duì xiàng ne wǒ shì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng deEstoy de acuerdo con las manos y pies para que encuentres a una novia.

HSK 6

0:03s

但是你也得清醒一点

dàn shì nǐ yě dé qīng xǐng yì diǎnPero también tienes que estar consciente.

HSK 5

0:03s

别被同一个石头绊倒是吧

bié bèi tóng yī gè shí tou bàn dǎo shì baNo te caigas en un mismo sitio. ¿Verdad?

HSK 2

0:03s

你喜欢漂亮的没问题但是

nǐ xǐ huān piào liàng de méi wèn tí dàn shìTe gusta alguien guapa, no hay ningún problema. Pero,

HSK 2

0:03s

我就知道你会瞎想的

wǒ jiù zhī dào nǐ huì xiā xiǎng deSabía que pensabas demasiado.

HSK 7

0:03s

你交男朋友的时候我唠叨过你吗

nǐ jiāo nán péng yǒu de shí hòu wǒ láo dāo guò nǐ ma¿Te regañé cuando tenías novio?

HSK 6

0:03s

怎么着我就给人家女生发个微信

zěn me zhe wǒ jiù gěi rén jiā nǚ shēng fā gè wēi xìn¿Y qué? Sólo envié un mensaje a una chica,

HSK 6

0:03s

还人家女生

hái rén jiā nǚ shēng¿Chica?

HSK 1

0:03s

我的天哪老李

wǒ de tiān nǎ lǎo lǐDios mío, Li.

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

HSK 4

0:03s

受不了了行不行你聊什么呢这么开心

shòu bù liǎo le xíng bù xíng nǐ liáo shén me ne zhè me kāi xīnNo puedo soportar. ¿De qué están hablando? ¿Por qué estás tan contenta?

HSK 6

0:03s

什么人家女生啊

shén me rén jiā nǚ shēng a¿Qué chica?

HSK 2

0:03s

吃饭没有我所里吃过了

chī fàn méi yǒu wǒ suǒ lǐ chī guò le¿Has comido? Ya comí en la comisaría.

HSK 3

0:03s

啰嗦越来越啰嗦

luō suo yuè lái yuè luō suoRepitió mucho.

HSK 6

0:03s

什么人家女生给你介绍

shén me rén jiā nǚ shēng gěi nǐ jiè shào¿Qué chica? ¿Te la presento?

HSK 3

0:03s

你干吗把我爸支走啊

nǐ gàn má bǎ wǒ bà zhī zǒu a¿Por qué dejas a mi papá que salga?