¿Qué significa "那一切都完了" (nà yī qiè dōu wán le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

那一切都完了

nà yī qiè dōu wán le

todo estará perdido.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倘若让首辅大人知道了您的所作所为	tǎng ruò ràng shǒu fǔ dà rén zhī dào le nín de suǒ zuò suǒ wéi	si el Primer Ministro se entera de lo que ha hecho,
2▶	那一切都完了	nà yī qiè dōu wán le	todo estará perdido.
3	怕是命都保不住	pà shì mìng dōu bǎo bú zhù	Me temo que ni siquiera podrá salvar su vida.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

而我却一厢情愿

ér wǒ què yì xiāng qíng yuànPero yo me ilusioné solo,

HSK 4

0:03s

你既愿意为我豁出命去

nǐ jì yuàn yì wèi wǒ huō chū mìng qùYa que estás dispuesta a arriesgar tu vida por mí,

HSK 5

0:03s

神来之笔呀

shén lái zhī bǐ ya¡Una jugada maestra!

HSK 3

0:03s

这也正是我所担心的

zhè yě zhèng shì wǒ suǒ dān xīn deEso es justo lo que me preocupa.

HSK 3

0:03s

其实这也正中陛下的下怀

qí shí zhè yě zhèng zhōng bì xià de xià huáiEn realidad, esto también es justo lo que Su Majestad deseaba.

HSK 6

0:03s

那权力熏天哪

nà quán lì xūn tiān nǎ¡Ese poder era inmenso!

HSK 1

0:03s

你到现在还孤身一人呢

nǐ dào xiàn zài hái gū shēn yī rén netodavía sigues soltero.

HSK 4

0:03s

他把我刑道司当什么地方

tā bǎ wǒ xíng dào sī dāng shén me dì fāng¿Qué se cree que es nuestro Departamento de Castigos?

HSK 7

0:03s

那只能证明你不适合干这一行

nà zhǐ néng zhèng míng nǐ bú shì hé gàn zhè yī xíngSolo demuestra que no es apto para este trabajo.

你知不知道人的骨头其实是不知道疼的

HSK 6

0:03s

你知不知道人的骨头其实是不知道疼的

nǐ zhī bù zhī dào rén de gǔ tou qí shí shì bù zhī dào téng de¿Sabes? Los huesos humanos en realidad no sienten dolor.

HSK 6

0:03s

主犯明明已经定了秋后问斩

zhǔ fàn míng míng yǐ jīng dìng le qiū hòu wèn zhǎnel culpable principal ya fue sentenciado a ejecución después del otoño.

HSK 6

0:03s

一下给爷扣了两顶帽子

yī xià gěi yé kòu le liǎng dǐng mào zime acaba de poner dos etiquetas de una vez.

HSK 5

0:03s

我张某只是开个玩笑

wǒ zhāng mǒu zhǐ shì kāi gè wán xiàoSolo estaba bromeando.

HSK 2

0:03s

是不是有点过了

shì bú shì yǒu diǎn guò le¿No es un poco excesivo?

抄家嘛难道还要挑个黄道吉日不成

HSK 6

0:03s

抄家嘛难道还要挑个黄道吉日不成

chāo jiā ma nán dào hái yào tiāo gè huáng dào jí rì bù chéngConfiscar propiedades, ¿acaso se necesita elegir un día auspicioso?

HSK 1

0:03s

鹿死谁手还不一定呢

lù sǐ shéi shǒu hái bù yí dìng neAún no se sabe quién ganará.

HSK 3

0:03s

小门小户的可不行

xiǎo mén xiǎo hù de kě bù xíngAlguien de baja alcurnia simplemente no servirá.

HSK 6

0:03s

问问顾姑娘有没有得空

wèn wèn gù gū niáng yǒu méi yǒu dé kòngy pregunta si la Srta. Gu tiene tiempo libre.