Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "一定要审时度势" (yí dìng yào shěn shí duó shì) en el diálogo chino

一定要审时度势

yí dìng yào shěn shí duó shì

hay que juzgar la situación.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
1:59
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一直跟你讲 要想办成事情yì zhí gēn nǐ jiǎng yào xiǎng bàn chéng shì qíngSiempre te digo Si quieres hacer algo,
2一定要审时度势yí dìng yào shěn shí duó shìhay que juzgar la situación.
3怎么就非得今天晚上 来我这儿吃这顿饭呢zěn me jiù fēi děi jīn tiān wǎn shàng lái wǒ zhè ér chī zhè dùn fàn ne¿Por qué esta noche esta noche?

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)
我就是想找个熟人 说说话 我不想见你
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhǎo gè shú rén shuō shuō huà wǒ bù xiǎng jiàn nǐSolo quiero encontrar a un conocido. para hablar. No quiero verte.

抓自己人 审自己人 我什么滋味你体会过吗
HSK 7
0:03s
zhuā zì jǐ rén shěn zì jǐ rén wǒ shén me zī wèi nǐ tǐ huì guò maArrestar a mi gente y interrogar a mi gente. ¿Sabes cómo me siento?

有点不太习惯
HSK 3
0:03s
yǒu diǎn bù tài xí guànNo estoy acostumbrado

二二八枪击案怎么回事
HSK 1
0:03s
èr èr bā qiāng jī àn zěn me huí shì¿Qué pasó con el tiroteo de 228?

二二八持枪抢劫案 谁接
HSK 7
0:03s
èr èr bā chí qiāng qiǎng jié àn shuí jiēEl robo con pistola de 228. ¿Quién contesta?

没人接 我点名了啊 点着谁算谁的
HSK 4
0:03s
méi rén jiē wǒ diǎn míng le a diǎn zháo shuí suàn shéi deNadie contesta. Voy a nombrar. No importa quién sea.

张队 您就自己接吧 我忙
HSK 3
0:03s
zhāng duì nín jiù zì jǐ jiē ba wǒ mángSr. Zhang, conteste usted mismo. Estoy ocupado.

手头工作做完了吗 做完了 结案报告写了吗
HSK 7
0:03s
shǒu tóu gōng zuò zuò wán le ma zuò wán le jié àn bào gào xiě le ma¿Terminaste tu trabajo? Sí. ¿Has escrito el informe de cierre?

就你了 张队 我手头上 一大堆事没处理好呢
HSK 7
0:03s
jiù nǐ le zhāng duì wǒ shǒu tóu shàng yī dà duī shì méi chǔ lǐ hǎo neEres tú. Sr. Zhang, tengo Tengo mucho que hacer

彪哥 我说真的呢 给我吧
HSK 1
0:03s
biāo gē wǒ shuō zhēn de ne gěi wǒ baBiao, lo digo en serio Dámelo

谁都行 就你不行 凭什么呀
HSK 5
0:03s
shéi dōu xíng jiù nǐ bù xíng píng shén me yaCualquier persona puede, solo tú no. ¿Por qué?

谁 谁做都一样 谁接都一样 你 是啊 彪哥
HSK 3
0:03s
shuí shuí zuò dōu yī yàng shuí jiē dōu yī yàng nǐ shì a biāo gēEs lo mismo para cualquiera. Es lo mismo. Tú Sí, Biao

别做多余的事 得嘞 谢谢彪哥
HSK 6
0:03s
bié zuò duō yú de shì dé lei xiè xiè biāo gēNo hagas cosas innecesarias Bien, gracias, Biao.

都要直接向我汇报 明白了吗 明白
HSK 6
0:03s
dōu yào zhí jiē xiàng wǒ huì bào míng bái le ma míng báidebes informarme directamente. ¿Entendido? Sí.

那就别进客厅了 坐吧
HSK 4
0:03s
nà jiù bié jìn kè tīng le zuò baEntonces no entres en la sala. Siéntate.

我怎么觉得 这幕很熟悉啊
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jué de zhè mù hěn shú xī a¿Por qué me siento Esta escena es muy familiar.

你别说这装饰什么的 都没怎么变
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè zhuāng shì shén me de dōu méi zěn me biànNo digas que la decoración no ha cambiado mucho.

你就是站在这里对不对
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì zhàn zài zhè lǐ duì bú duìestabas aquí, ¿verdad?

你小子记忆力可以啊
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi jì yì lì kě yǐ aTienes buena memoria.

你师父怎么样 他一直挺好的
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù zěn me yàng tā yì zhí tǐng hǎo de¿Cómo está tu maestro? Siempre ha estado bien.