¿Qué significa "这是做贼心虚呀" (zhè shì zuò zéi xīn xū ya)?

zhè这shì是zuò做zéi贼xīn心xū虚ya呀

¿Se siente culpable?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是存录像的硬盘不见了	dàn shì cún lù xiàng de yìng pán bú jiàn le	Pero el disco duro que guarda el video desapareció.
2▶	这是做贼心虚呀	zhè shì zuò zéi xīn xū ya	¿Se siente culpable?
3	那真有可能绑架高晓晨的就不是李青一个人哦	nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén ó	Es muy posible. El que secuestró a Gao Xiaochen no es solo Li Qing.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

您是有需要还是有需求啊

nín shì yǒu xū yào hái shì yǒu xū qiú a¿Usted necesita o necesita algo?

HSK 1

0:03s

这一套一套的你们

zhè yī tào yī tào de nǐ men¡Qué truco!

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

HSK 7

0:03s

赶紧给张彪组长汇报一下啊是一共锁定了

gǎn jǐn gěi zhāng biāo zǔ zhǎng huì bào yī xià a shì yī gòng suǒ dìng leDate prisa a informar a Zhang Biao. Sí. En total

HSK 5

0:03s

比熬夜我们还没输过

bǐ áo yè wǒ men hái méi shū guòNunca hemos perdido antes que trasnocharnos.

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

HSK 5

0:03s

你们摸过去看一下别打草惊蛇明白

nǐ men mō guò qù kàn yī xià bié dǎ cǎo jīng shé míng báiToquen y echen un vistazo. No alerten al enemigo. Entendido.

HSK 6

0:03s

天太黑看不清要不要进去

tiān tài hēi kàn bù qīng yào bù yào jìn qùEstá muy oscuro, no puedo ver claramente. ¿Quieres entrar?

HSK 4

0:03s

需要几张啊一张就够了

xū yào jǐ zhāng a yī zhāng jiù gòu le¿Cuántas necesitas? Una es suficiente.

HSK 6

0:03s

这点小钱不会心疼的

zhè diǎn xiǎo qián bú huì xīn téng deEste poco dinero no me dolerá.

HSK 1

0:03s

我也是瞎猜的

wǒ yě shì xiā cāi deYo también lo adiviné.

我这个人我只求财别的都跟我没关系

HSK 3

0:03s

我这个人我只求财别的都跟我没关系

wǒ zhè ge rén wǒ zhǐ qiú cái bié de dōu gēn wǒ méi guān xìSolo quiero dinero. Nada más tiene que ver conmigo.

HSK 5

0:03s

你也没跟我说涨价的事

nǐ yě méi gēn wǒ shuō zhǎng jià de shìNo me dijiste el aumento del precio.

HSK 3

0:03s

其实是因为我害怕

qí shí shì yīn wèi wǒ hài pàEn realidad, es porque tengo miedo.

HSK 7

0:03s

我怕我斗不过赵立冬

wǒ pà wǒ dòu bù guò zhào lì dōngTemo que no pueda vencer a Zhao Lidong.

我怕我失去这么多年努力得到的一切

HSK 4

0:03s

我怕我失去这么多年努力得到的一切

wǒ pà wǒ shī qù zhè me duō nián nǔ lì dé dào de yī qièTengo miedo de perder Todos estos años de esfuerzo todo lo que he conseguido

HSK 3

0:03s

我怕被别人瞧不起

wǒ pà bèi bié rén qiáo bù qǐTengo miedo de que me desprecien.

HSK 4

0:03s

可我更想当个本本分分的警察

kě wǒ gèng xiǎng dāng gè běn běn fèn fēn de jǐng cháPero prefiero ser un policía con mi deber.

HSK 1

0:03s

我不想要他们东西

wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xīNo quiero sus cosas.

HSK 6

0:03s

我没办法师父

wǒ méi bàn fǎ shī fùNo puedo, maestro.

HSK 6

0:03s

我实在是撑不下去了我甚至希望

wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàngNo puedo aguantar más. Incluso espero

HSK 4

0:03s

原来有什么事都爱问您

yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nínResulta que le quiero preguntar.