Cómo usar "这是你应得的收好了" (zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo le) en el diálogo chino
这是你应得的收好了
Te lo mereces. Cuídalo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
31:17
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 神经病 | shén jīng bìng | Estás loco. |
| 2▶ | 这是你应得的收好了 | zhè shì nǐ yīng dé de shōu hǎo le | Te lo mereces. Cuídalo. |
| 3 | 没看出来你个大学生 还挺能打的 | méi kàn chū lái nǐ gè dà xué shēng hái tǐng néng dǎ dī | Nunca esperé un estudiante universitario como tú. ¡Ser un luchador tan duro! |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè ge qián nǐ men yě yào bù huí láiDe todos modos no podrás conseguir ese dinero.
HSK 1
0:03s
zhè shì zán gōng tóu ā biāo zài zhè ér gàn huó shǎo shuō huàEse es nuestro capataz, Biao. Mantén la cabeza gacha.
HSK 7
0:03s
zhè rén zán dé zuì bù qǐ a gǎn jǐn gàn baNo podemos permitirnos el lujo de traicionarlo. Simplemente vuelve al trabajo.
HSK 4
0:03s
zài shuō gē men nǐ zhè yóu xì jī shì bú shì zhī qián jìn guò shuǐ aAdemás, amigo, esta consola Tiene daños por agua, ¿no?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō le hái qiàn sān gè yuè gōng zī neAdemás, Todavía me deben tres meses de salario.
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ zhè tuǐ huài le bǎo xiǎn bù gěi nǐ péi ma[Empleo ilegal: Jiamei Construction Co., Ltd.] Hermano. ¿El seguro no le pagará por su pierna lesionada? [El responsable Zhao Dabao fue acusado de ser un deudor moroso]
HSK 7
0:03s
zhè dì fāng hēi dé hěn hái néng gěi nǐ mǎi nà wán yì érEste lugar es muy sombrío. ¡Nunca se molestarían en comprar seguros para tipos como nosotros!
HSK 5
0:03s
gǒu zǎi zi zhào zǒng de dà míng shì nǐ jiào de a hóng zhōngEres un punk. ¡Cómo te atreves a llamar al Sr. Zhao por su nombre de pila! Dragón rojo.
HSK 7
0:03s
kě bǐ qiàn tiáo shàng de qián duō duō leEs mucho más que la cantidad indicada en este pagaré.
