Name: Chinese dialogue snippet: "不就成了奢侈的梦吗" (bù jiù chéng le shē chǐ de mèng ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不就成了奢侈的梦吗" (bù jiù chéng le shē chǐ de mèng ma). Localized translation: "¿no se vuelve un lujo inalcanzable?", vocabulary HSK categorization included.

bù不jiù就chéng成le了shē奢chǐ侈de的mèng梦ma吗

¿no se vuelve un lujo inalcanzable?

HSK Vocabulary

不H1 就H2 成H6 了H1 奢侈H7 的H1 梦H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

37:42

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	追求自己的人生理想	zhuī qiú zì jǐ de rén shēng lǐ xiǎng	y buscar los ideales de vida,
2▶	不就成了奢侈的梦吗	bù jiù chéng le shē chǐ de mèng ma	¿no se vuelve un lujo inalcanzable?
3	平靓正（便宜好看优质）	píng jìng zhèng （ pián yi hǎo kàn yōu zhì ）	Barata, bonita y de buena calidad.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

还有事吗没什么事挂了啊

hái yǒu shì ma méi shén me shì guà le a¿Hay algo más? Si no hay nada más, cuelgo.

HSK 7

0:03s

所以对于隐瞒你的事情你原谅我喽

suǒ yǐ duì yú yǐn mán nǐ de shì qíng nǐ yuán liàng wǒ lóuEntonces, ¿ya me has perdonado por haberte ocultado eso?

HSK 4

0:03s

不如明天找你喝咖啡不行

bù rú míng tiān zhǎo nǐ hē kā fēi bù xíng¿Qué te parece si quedamos mañana para tomar un café? No puedo.

HSK 3

0:03s

给我叫百货公司经理来

gěi wǒ jiào bǎi huò gōng sī jīng lǐ lái♪ ¿Por qué mi corazón nunca se rinde? ♪ Ve a buscar al gerente de los grandes almacenes. ♪ Entiendo que el amor se ha perdido y nada tiene sentido ♪

HSK 7

0:03s

才为石恺讨回了一个公道

cái wèi shí kǎi tǎo huí le yí gè gōng dàole hicieron justicia a Shi Kai.

HSK 5

0:03s

行了吧难得回去一趟还不多待几天

xíng le ba nán dé huí qù yī tàng hái bù duō dài jǐ tiānYa, ya. Como no suelen ir, ¿por qué no se quedan unos días más?

HSK 4

0:03s

都到这儿了赶快进去吧

dōu dào zhè ér le gǎn kuài jìn qù baYa que están aquí, entren rápido.

HSK 5

0:03s

在这门口正好就碰着了

zài zhè mén kǒu zhèng hǎo jiù pèng zhe leNos encontramos justo en la puerta.

HSK 7

0:03s

你去厨房帮我看看我那汤火候怎么样

nǐ qù chú fáng bāng wǒ kàn kàn wǒ nà tāng huǒ hòu zěn me yàngve a la cocina y echa un vistazo a la sopa para ver cómo va.

HSK 5

0:03s

我还是掌握不好这广式靓汤我怕做了不好喝

wǒ hái shì zhǎng wò bù hǎo zhè guǎng shì jìng tāng wǒ pà zuò le bù hǎo hēTodavía no consigo hacer bien esta sopa cantonesa. Tengo miedo de que no esté rica.

HSK 4

0:03s

你做的汤怎么都好喝

nǐ zuò de tāng zěn me dōu hǎo hēTodas las sopas que preparas están ricas.

HSK 5

0:03s

你还站那儿干吗呀赶快进厨房

nǐ hái zhàn nà ér gàn má ya gǎn kuài jìn chú fáng¿Qué haces ahí parado? Entra rápido en la cocina.

HSK 4

0:03s

这他们俩怎么回事啊

zhè tā men liǎ zěn me huí shì a¿Qué les pasa a los dos?

HSK 5

0:03s

刚才这不掌握挺好的吗

gāng cái zhè bù zhǎng wò tǐng hǎo de ma¿No lo estabas haciendo bien hace un momento?

HSK 4

0:03s

小周可以啊跟你汤叔叔学和面呢

xiǎo zhōu kě yǐ a gēn nǐ tāng shū shū xué huó miàn neZhou no está mal, está aprendiendo a amasar con el Sr. Tang.

HSK 3

0:03s

不好意思不好意思还买这么多东西这特别好

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī hái mǎi zhè me duō dōng xī zhè tè bié hǎoDisculpen, disculpen. ¿Y compraron tantas cosas? Esto es muy bueno.

HSK 4

0:03s

你闻着香晚上就多吃点周诚和汤叔叔

nǐ wén zhe xiāng wǎn shàng jiù duō chī diǎn zhōu chéng hé tāng shū shūSi te huele bien, come un poco más por la noche. Zhou Cheng está aprendiendo a amasar