Cómo usar "骨头这么硬" (gǔ tou zhè me yìng) en el diálogo chino

touzhèmeyìng

Con esos huesos tan duros,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
12:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还不一定在哪个 舞女的床上呢hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng neprobablemente están en la cama de alguna bailarina.
2骨头这么硬gǔ tou zhè me yìngCon esos huesos tan duros,
3还跳得动吗hái tiào dé dòng ma¿todavía pueden bailar?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)
老岳父挑剔女婿呗
HSK 7
0:03s
lǎo yuè fù tiāo tī nǚ xù beiEl suegro es exigente con su yerno, ¿no?

有这么着急吗 婚礼就不能往后一点吗
HSK 6
0:03s
yǒu zhè me zhe jí ma hūn lǐ jiù bù néng wǎng hòu yì diǎn ma¿Tienen tanta prisa? ¿No pueden posponer la boda un poco?

我再不急的话 你晓兰姐跑了怎么办
HSK 3
0:03s
wǒ zài bù jí de huà nǐ xiǎo lán jiě pǎo le zěn me bànSi no me doy prisa, ¿qué pasará si Xiaolan se va?

她这么优秀 不光我会喜欢她
HSK 4
0:03s
tā zhè me yōu xiù bù guāng wǒ huì xǐ huān tāEs tan destacada que no solo me gusta a mí,

但是结婚呢 并不是要把她捆绑住
HSK 3
0:03s
dàn shì jié hūn ne bìng bú shì yào bǎ tā kǔn bǎng zhùPero casarme con ella no significa atarla a mí.

但我不会 让这种事情发生的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ bú huì ràng zhè zhǒng shì qíng fā shēng dePero no voy a permitir que eso suceda.

所以自愿携手 走入人生的下一个阶段
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zì yuàn xié shǒu zǒu rù rén shēng de xià yí gè jiē duàny por eso hemos decidido dar un paso adelante juntos hacia la siguiente etapa de nuestra vida

一起面对 未来可能会发生的 各种挑战
HSK 5
0:03s
yì qǐ miàn duì wèi lái kě néng huì fā shēng de gè zhǒng tiǎo zhànpara afrontar todos los retos que nos depare el futuro.

说得好多呀 大家鼓个掌吧
HSK 5
0:03s
shuō dé hǎo duō ya dà jiā gǔ gè zhǎng ba¡Qué bien lo ha dicho! ¡Démosle un aplauso!

汤叔 周诚哥这个答案 你们满意了不
HSK 4
0:03s
tāng shū zhōu chéng gē zhè ge dá àn nǐ men mǎn yì le bùSr. Tang, ¿les ha satisfecho la respuesta de Zhou Cheng?

你对什么事都不太上心
HSK 1
0:03s
nǐ duì shén me shì dōu bù tài shàng xīnno te importaba nada.

受了那么大的委屈
HSK 6
0:03s
shòu le nà me dà de wěi qūmi hija hubiera sufrido

只要咱们娘儿俩在一起
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zán men niáng ér liǎ zài yì qǐMientras estemos juntas,

她意识到 我这不是她的女儿
HSK 1
0:03s
tā yì shí dào wǒ zhè bú shì tā de nǚ érse dio cuenta de que no soy su hija.

这名字 怎么听着这么耳熟啊 你的
HSK 2
0:03s
zhè míng zì zěn me tīng zhe zhè me ěr shú a nǐ deEste nombre me suena muy familiar. El tuyo.

夏晓兰你都不知道啊
HSK 2
0:03s
xià xiǎo lán nǐ dōu bù zhī dào a¿No sabes quién es Xia Xiaolan?

就我这儿当年生意一般 她帮我支过招
HSK 6
0:03s
jiù wǒ zhè ér dāng nián shēng yì yì bān tā bāng wǒ zhī guò zhāoMi negocio en aquel entonces no iba muy bien, ella me dio algunos consejos

那生意一下子 爆火
HSK 4
0:03s
nà shēng yì yī xià zi bào huǒy el negocio de repente explotó.

还能赶上你回来看我
HSK 4
0:03s
hái néng gǎn shàng nǐ huí lái kàn wǒtodavía puedo verte de regreso para la visita.

我听出来了 校长您这是怪我 没常回来看您呢
HSK 5
0:03s
wǒ tīng chū lái le xiào zhǎng nín zhè shì guài wǒ méi cháng huí lái kàn nín neYa entendí. Director, me está reclamando por no venir a visitarle seguido.