Cómo usar "我可不是来受罪的" (wǒ kě bú shì lái shòu zuì de) en el diálogo chino
我可不是来受罪的
Yo no vine a sufrir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟咱农村老家 那院子比比 大不 | gēn zán nóng cūn lǎo jiā nà yuàn zi bǐ bǐ dà bù | Comparado con el patio de nuestra casa en el campo, ¿es grande? |
| 2▶ | 我可不是来受罪的 | wǒ kě bú shì lái shòu zuì de | Yo no vine a sufrir. |
| 3 | 您要真想回老家 咱那大院子 我明天就送你回去 | nín yào zhēn xiǎng huí lǎo jiā zán nà dà yuàn zi wǒ míng tiān jiù sòng nǐ huí qù | Si de verdad quiere volver al pueblo, a ese patio grande, mañana mismo te llevaré. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng chī shén me dōu gào sù wǒ wǒ zuò hǎo le gěi nǐ ná guò láiDime qué quieres comer y te lo traigo cuando esté listo.
HSK 3
0:03s
dào le gǎng dǎo zhù yì zì jǐ de ān quán aCuando llegues a Hong Kong, cuídate mucho, ¿sí?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nǚ jiù shì wǔ nǚ shǐ zhōng shàng bù liǎo tái miànUna bailarina es una bailarina, nunca llegará a nada.
HSK 6
0:03s
dāng rán bú huì fèi xīn jiào tā guī jǔPor supuesto que no se molestará en enseñarle etiqueta.
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi nǐ men liǎng gè yǒu duō dà běn shì nePensé que ustedes dos tenían mucha capacidad.
HSK 2
0:03s
hái bù yí dìng zài nǎ ge wǔ nǚ de chuáng shàng neprobablemente están en la cama de alguna bailarina.
HSK 4
0:03s
zán men xiē huì er ba wǒ gěi nǐ dào bēi shuǐ hēdescansemos un rato. Te sirvo un vaso de agua.
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ zěn me le zhēn bú yào liǎn zhēn bú yào liǎnDame eso. ¿Qué pasa? ¡Sinvergüenza! ¡Sinvergüenza!
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu zhè me duō rén kàn zhe nǐ jiù bù chéng rèn leAhora que hay tanta gente mirando, ¿ya no lo admites?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn běn jiù bù yòng qīn zì chū shǒuni siquiera necesita que yo intervenga personalmente,
