Cómo usar "自己没本事 还敢打老婆" (zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo pó) en el diálogo chino

zì自jǐ己méi没běn本shì事 hái还gǎn敢dǎ打lǎo老pó婆

no sirves para nada y todavía te atreves a golpear a tu esposa.

HSK Vocabulary
自己H2本事H7还H1敢H4老婆H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
41:58
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你还敢动手呢 你这个窝囊废nǐ hái gǎn dòng shǒu ne nǐ zhè ge wō nāng fèi¿Y todavía te atreves a golpear? Eres un inútil,
2▶自己没本事 还敢打老婆zì jǐ méi běn shì hái gǎn dǎ lǎo póno sirves para nada y todavía te atreves a golpear a tu esposa.
3叫你打老婆 叫你打老婆 我叫你打我 樊雨jiào nǐ dǎ lǎo pó jiào nǐ dǎ lǎo pó wǒ jiào nǐ dǎ wǒ fán yǔ¡Cómo puedes golpear a tu esposa! ¡Cómo puedes golpear a tu esposa! ¡Me golpeaste! Fan Yu.

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)
还对夏晓兰贼心不死呢
HSK 1
0:03s
还对夏晓兰贼心不死呢
hái duì xià xiǎo lán zéi xīn bù sǐ ne¿aún no has dejado de pensar en Xia Xiaolan?

想替夏晓兰洗清嫌疑 是吧
HSK 7
0:03s
想替夏晓兰洗清嫌疑 是吧
xiǎng tì xià xiǎo lán xǐ qīng xián yí shì baQuieres limpiar el nombre de Xia Xiaolan, ¿verdad?

跟她没有一点关系 就是一场意外 是吗
HSK 5
0:03s
跟她没有一点关系 就是一场意外 是吗
gēn tā méi yǒu yì diǎn guān xì jiù shì yī cháng yì wài shì mano tuvo nada que ver con ella, que fue solo un accidente, ¿no?

也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊
HSK 7
0:03s
也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊
yě bù xū yòng zhè zhǒng xià sān làn de shǒu duàn lái duì fù nǐ amétodos tan bajos para enfrentarse a ti, no tiene por qué hacerlo.

说得好像她是什么 清清白白的女神一样
HSK 3
0:03s
说得好像她是什么 清清白白的女神一样
shuō dé hǎo xiàng tā shì shén me qīng qīng bái bái de nǚ shén yī yàngHablas de ella como si fuera una diosa inmaculada.

她不是也一样是 靠男人吗
HSK 5
0:03s
她不是也一样是 靠男人吗
tā bú shì yě yī yàng shì kào nán rén ma¿Acaso ella no depende también de un hombre?

她靠的不是你杜大少
HSK 5
0:03s
她靠的不是你杜大少
tā kào de bú shì nǐ dù dà shǎono depende de ti, señor Du.

她也不会再多看你一眼
HSK 5
0:03s
她也不会再多看你一眼
tā yě bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎnno le vas a gustar más.

我不确定她会不会 多看我一眼
HSK 5
0:03s
我不确定她会不会 多看我一眼
wǒ bù què dìng tā huì bú huì duō kàn wǒ yī yǎnNo estoy seguro de si le gustaré más,

不会再多看你一眼
HSK 5
0:03s
不会再多看你一眼
bú huì zài duō kàn nǐ yī yǎnya no te hará caso.

给国家经济利益 造成了重大损失
HSK 5
0:03s
给国家经济利益 造成了重大损失
gěi guó jiā jīng jì lì yì zào chéng le zhòng dà sǔn shīcausando importantes pérdidas a los intereses económicos del Estado.

并处罚金 五百五十万元人民币
HSK 5
0:03s
并处罚金 五百五十万元人民币
bìng chǔ fá jīn wǔ bǎi wǔ shí wàn yuán rén mín bìy al pago de una multa de cinco millones quinientos mil yuanes,

以彰显法律的威严
HSK 5
0:03s
以彰显法律的威严
yǐ zhāng xiǎn fǎ lǜ de wēi yáncon el fin de hacer valer la autoridad de la ley.

老头子呢 一早就玩腻她了
HSK 7
0:03s
老头子呢 一早就玩腻她了
lǎo tóu zi ne yī zǎo jiù wán nì tā leEl viejo ya se había cansado de ella hacía tiempo.

之前是看在孩子的分上
HSK 4
0:03s
之前是看在孩子的分上
zhī qián shì kàn zài hái zi de fēn shàngAntes iba por el bien del niño,

真的是会把刘天全 给交出来
HSK 4
0:03s
真的是会把刘天全 给交出来
zhēn de shì huì bǎ liú tiān quán gěi jiāo chū láifuera a entregar de verdad a Liu Tianquan.

琤荣集团为了洗白 自断一臂
HSK 5
0:03s
琤荣集团为了洗白 自断一臂
chēng róng jí tuán wèi le xǐ bái zì duàn yī bìEl Grupo Chengrong se cortó un brazo para limpiar su imagen.

一早就攥在 衰仔基那里了 两天前
HSK 7
0:03s
一早就攥在 衰仔基那里了 两天前
yī zǎo jiù zuàn zài shuāi zǎi jī nà lǐ le liǎng tiān qiánllevan mucho tiempo en manos de ese inútil de Zhaoji. Hace dos días

要砍断所有的走私线 平时这个小子啊
HSK 4
0:03s
要砍断所有的走私线 平时这个小子啊
yào kǎn duàn suǒ yǒu de zǒu sī xiàn píng shí zhè ge xiǎo zi acortara todas las rutas del contrabando. Normalmente, este chico

你这么得意 小心被他算计
HSK 7
0:03s
你这么得意 小心被他算计
nǐ zhè me dé yì xiǎo xīn bèi tā suàn jìAhora que te va tan bien, cuidado con que no caigas en su trampa.

PreviousNext