Cómo usar "绕了一大圈" (rào le yī dà quān) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

从你们进入竹林开始 就已经入局了

cóng nǐ men jìn rù zhú lín kāi shǐ jiù yǐ jīng rù jú lepara hipnotizarlos en cuanto entraran en el bosque.

HSK 7

0:03s

从而会令其他感官放松警惕 最后

cóng ér huì lìng qí tā gǎn guān fàng sōng jǐng tì zuì hòulos otros sentidos bajan la guardia. Finalmente, cuando llegaron al altar,

HSK 5

0:03s

使得你们彻底被那人 带入魇术阵法 迷了心智

shǐ de nǐ men chè dǐ bèi nà rén dài rù yǎn shù zhèn fǎ mí le xīn zhìque se hipnotizaran, quedaran confundidos y perdieran el juicio.

HSK 7

0:03s

只是他对白修罗的盲目崇拜

zhǐ shì tā duì bái xiū luó de máng mù chóng bàiPero su adoración ciega intensificó

HSK 6

0:03s

恰好成为最后推我们入局的关键

qià hǎo chéng wéi zuì hòu tuī wǒ men rù jú de guān jiànel último empujón que nos metió en la trampa.

HSK 7

0:03s

这凶手的花样可真多呀

zhè xiōng shǒu de huā yàng kě zhēn duō ya¡Qué astuto es este asesino!

HSK 5

0:03s

足够稳定 才能射中目标

zú gòu wěn dìng cái néng shè zhōng mù biāoque estar firme para dar en el blanco.

HSK 7

0:03s

他自己布置了杀死自己的机关？

tā zì jǐ bù zhì le shā sǐ zì jǐ de jī guān ？¿Él mismo preparó el mecanismo para suicidarse?

HSK 7

0:03s

难怪他当时一副知道自己要死的样子

nán guài tā dāng shí yī fù zhī dào zì jǐ yào sǐ de yàng ziCon razón parecía saber que iba a morir.

HSK 7

0:03s

竹条便可以拉动扳机 射出弩箭

zhú tiáo biàn kě yǐ lā dòng bān jī shè chū nǔ jiànel bambú pudo apretar el gatillo.

HSK 6

0:03s

只要算好时间 提前点燃木条就可以了

zhǐ yào suàn hǎo shí jiān tí qián diǎn rán mù tiáo jiù kě yǐ leSolo hay que calcular el tiempo y encenderla con anticipación.

HSK 7

0:03s

焚烧松木条后的灰烬随风而散

fén shāo sōng mù tiáo hòu de huī jìn suí fēng ér sànLas cenizas se dispersaron, pero el poco rastro

HSK 6

0:03s

一定另有其人 而且此人极为谨慎

yí dìng lìng yǒu qí rén ér qiě cǐ rén jí wéi jǐn shènDebe haber otra persona. Y es extremadamente cuidadosa.

HSK 7

0:03s

他就可以自行完成一切 在祭坛前欣然赴死

tā jiù kě yǐ zì xíng wán chéng yī qiè zài jì tán qián xīn rán fù sǐhabría podido completarlo solo y morir frente al altar.

HSK 6

0:03s

他却要一直拖到申时半才招供

tā què yào yì zhí tuō dào shēn shí bàn cái zhāo gòngpero se negó a confesar hasta las 3:00 p. m.

HSK 3

0:03s

好闻得很 相信雪衣娘也一定会喜欢

hǎo wén dé hěn xiāng xìn xuě yī niáng yě yí dìng huì xǐ huānEs muy agradable. Seguro que a la Dama de la Nieve le gusta.

HSK 5

0:03s

这个芙蕖一定有问题 把她抓来问问吧

zhè ge fú qú yí dìng yǒu wèn tí bǎ tā zhuā lái wèn wèn baFuqu tiene que ocultar algo. ¿La arrestamos?

HSK 5

0:03s

现在抓不了了 为什么？

xiàn zài zhuā bù liǎo le wèi shén me ？Ya no podemos. ¿Por qué?

HSK 7

0:03s

引人进入魇术阵法 任其摆布

yǐn rén jìn rù yǎn shù zhèn fǎ rèn qí bǎi bùpara hipnotizar y manipular.

HSK 7

0:03s

若被挪用 一定有破绽

ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhànCualquier uso indebido dejará un rastro.

PreviousNext