Cómo usar "若被挪用 一定有破绽" (ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhàn) en el diálogo chino
若被挪用 一定有破绽
ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhàn
Cualquier uso indebido dejará un rastro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有一样东西 数量和用量都有严格记载 | yǒu yī yàng dōng xī shù liàng hé yòng liàng dōu yǒu yán gé jì zǎi | Hay algo cuyo número y uso están registrados estrictamente. |
| 2▶ | 若被挪用 一定有破绽 | ruò bèi nuó yòng yí dìng yǒu pò zhàn | Cualquier uso indebido dejará un rastro. |
| 3 | 人参子 | rén shēn zi | Las semillas. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
huā zhòng jīn cái zài hēi shì gǎo dào liǎng kēy gasté una fortuna para conseguir dos semillas.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù suàn hēi shì zài yǒu mén lù de rén yě gǎo bú dào zhè me duō rén shēn ziNi siquiera en el mercado negro se pueden conseguir tantas.

HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhe yòu zi měi rì bǎo shòu bìng tòng zhé móVeía a mi niño sufrir por el dolor todos los días,

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ měi rì chú le zuì jiǔ shén me dōu zuò bù liǎoNo podía hacer nada más que emborracharme todos los días.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ fú báo méi yǒu dì yī shí jiān zhuī suí bái xiū luóTengo poca suerte. No pude seguir al Blanco Asura de inmediato.

HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào shén xiān dào dǐ shì shén me shí hòu chū xiàn deNo sé exactamente cuándo apareció el dios,

HSK 7
0:03s
yǒu shuō wèi zì jǐ xiāo le zāi yǒu shuō wèi zì jǐ zhì le bìngDecían que había evitado desastres o curado una enfermedad.

HSK 7
0:03s
dàn zhǐ shì gōng rén 、 nèi shì zhī jiān bìng bù shèng xíngPero el rumor era solo entre los sirvientes.

HSK 7
0:03s
dà duō zhǐ shì jī yuán qiǎo hé zhī xià shòu le xiē ēn huìhabían recibido algún favor por casualidad.

HSK 7
0:03s
zhǐ ràng wǒ men xiǎo xīn liú yì bié zài qǐ shén me fēng làng jiù shìSolo nos pidió que lo vigiláramos por si surgía algún problema.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
gōng zhōng cháng yǒu lèi sì bǔ fēng zhuō yǐng de liú yánSuele haber este tipo de rumores infundados en el palacio

HSK 7
0:03s
shén shén guǐ guǐ zuì zhōng yě dōu bù liǎo liǎo zhīsobre deidades, pero siempre quedan sin resolverse

HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me tā … tā dū huì gěi nǐcualquier cosa que desees, él te la concederá.

HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào shì tā bāng nǐ dá chéng suǒ yuàn ?¿Cómo sabes que él te ayudó a conseguir lo que querías?